
英:/'kənˈstrʌkʃn/ 美:/'kənˈstrʌkʃn/
建設
複數:constructions
高中,CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
n. 建設;建築物;解釋;造句
The rapid development of the construction industry has played an important role in driving domestic demand.
建築業的快速發展對拉動内需發揮了重要作用。
Can you give us a brief description of the construction of the house?
你能簡單地為我們描述一下這套房子的結構嗎?
I found some grammatical problems in Gary's sentence construction.
我在加裡的句子結構中發現了一些語法問題。
She works in construction industry.
她在建築行業工作
All the construction workers were scheduled to at least one night shift per week.
所有的建築工人每周至少都會被安排值一次夜班。
We can’t start construction until we get the confirmation from the city.
我們在得到市裡确認之前不能動工。
The construction project we are currently overseeing has encountered a few financial problems.
我們正在監督的建築項目遇到了點財務問題。
The construction will broaden the highway in order to reduce traffic jams.
該工程會加寬公路以減少交通擁堵。
The collapse of the bridge was attributed to poor construction and extreme weather conditions.
橋梁的倒塌是施工不良和極端天氣造成的。
Construction of the new tower commences tomorrow.
新大樓的建造從明天開始。
The construction industry is a microcosm of the nation's economy as a whole.
建築業是那個國家整體經濟的一個縮影。
The company openly flouted the laws by failing to abide by construction protocols.
這家公司沒有遵守施工規程,公然違抗法律。
Because of legal difficulties, the construction project never got off the ground.
由于法律問題,這個建築項目一直沒能開始。
Several construction firms will vie for the contract to build the new hotel.
幾家建築公司将會參與建造這家新酒店的競标。
All of the materials used in the construction are fireproof.
所有使用的建築材料都是防火的。
I think they absorb the smell of construction materials. But let’s open all the windows to air the place out.
好像是用來吸建材味道的。不過我們也開窗,把屋子吹一下吧。
England has almost finished construction on the world's largest offshore wind farm.
英國即将建成世界上最大的海上風力發電場。
The railway is still under construction.
這條鐵路仍在建設之中。
The summer house was a ****** wooden construction.
那座避暑别墅是簡單的木結構建築。
Construction had slowed because of a dearth of labourers.
建築進程緩慢是因為勞動力不足。
The airport is being privately funded by a construction group.
該機場正由一建築集團私家資助。
in construction
建設中
in the construction of
建築
construction project
建築計劃,建設項目;基建計劃
construction technology
施工技術,建築技術;建築施工;建築工藝學
economic construction
經濟建設
n.|interpretation/explanation/fabric/building/structure;[建]建設;建築物;解釋;造句
"Construction" 是英語中的多義詞,其含義根據語境可分為以下四類:
1. 物理建造(工程領域)
指建築物、基礎設施或機械系統的實際建造過程。例如:"The construction of the bridge took three years"(這座橋梁的建造耗時三年)。此含義強調從設計到落成的完整工程周期,包含材料選擇、施工技術等環節。
參考來源:Cambridge Dictionary《劍橋英語詞典》鍊接
2. 抽象概念構建(認知領域)
用于描述思想體系、理論模型或社會關系的建立過程。例如:"the construction of mathematical proofs"(數學證明的構建)。該用法突出邏輯推導和系統化組織的過程。
參考來源:Merriam-Webster《韋氏詞典》鍊接
3. 法律解釋(司法領域)
特指對法律條文、合同條款的官方解釋。例如:"strict construction of the constitution"(憲法的嚴格解釋)。這種用法涉及語義分析和立法意圖的推定。
參考來源:Black's Law Dictionary《布萊克法律詞典》
4. 語法結構(語言學領域)
在句法學中表示特定的短語組合方式,如"verb-object construction"(動賓結構)。該定義關注語言單位的組合規則和功能特征。
參考來源:The Cambridge Grammar of the English Language《劍橋英語語法教程》
數學幾何學中還存在特殊用法,指通過尺規作圖法構建圖形的過程(geometric construction),該定義可追溯至歐幾裡得《幾何原本》。
參考來源:Wolfram MathWorld《數學世界》鍊接
construction 是英語中的多義詞,主要作名詞使用,發音為英式 [kənˈstrʌkʃn]、美式 [kənˈstrʌkʃ(ə)n]。其核心含義包括以下四類:
建造行為或過程:
建築物或結構:
行業領域:
解釋或理解:
詞彙 | 區别點 |
---|---|
building | 僅指具體的建築物,不包含抽象意義或過程。 |
structure | 強調物體的構造方式(如物理或邏輯結構),不一定涉及建造行為。 |
creation | 側重“創造”的原創性,如藝術創作,而 construction 更強調系統性或技術性。 |
總結
construction 是一個跨領域多義詞,既可指實體建造(如 highway construction 高速公路施工),也可描述抽象構建(如 mental construction 心理建構)。其用法需結合語境判斷,例如:“The construction of the theory took years”強調學術研究過程,而“The hotel is under construction”則指具體施工狀态。掌握其搭配和近義詞差異,能更精準地應用于工程、學術及日常交流中。
【别人正在浏覽】