consolidate是什麼意思，consolidate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

consolidate英标

英:/'kənˈsɒlɪdeɪt/ 美:/'kənˈsɑːlɪdeɪt/

常用解釋

使牢固

詞性

過去式:consolidated 過去分詞:consolidated 現在分詞:consolidating 第三人稱單數:consolidates

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 鞏固，使固定；聯合

vi. 鞏固，加強

例句

The multinational company consolidated a small business.

這家跨國公司合并成了一家小型企業。

Colombia now faces the challenge of consolidating this peace situation.

哥倫比亞現在面臨鞏固這一和平局勢的挑戰。

Review can help us consolidate what we have learned.

複習可以幫助我們鞏固已學的知識。

The wall can collapse any second. We need to consolidate it.

這牆任何一秒都會坍塌我們需要加固一下

My bank helped me to consolidate all of my debt, so I didn’t need to declare bankruptcy.

我的銀行幫我合并了債務，所以我還沒有破産。

It was in university that my professors helped me consolidate my ideas about life.

在大學裡，我的教授幫我鞏固了我的人生觀。

The question is: will the junta consolidate its power by force?

問題是，這個軍政府會通過武力來鞏固它的政權嗎？

The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.

這個新發行将是一個長期支持發行，所以，它将可能比其他發行更加保守，鞏固過去一年的許多變化。

Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards.

查爾斯·施瓦茨法官給該州60天解散且合并路易斯安那的4個高等教育*********。

If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.

如果你的宿舍或公寓有電話、手機或其他任何電話號碼，可以通過谷歌聲音把它們集成為一個號碼。

With the LCL container car shipping option, shipping companies consolidate items from multiple customers.

有了合裝貨櫃汽車運輸這一選擇，公司可以合并來自多個客戶的貨物。

同義詞

vt.|cement/strengthen/connect/fix/link;鞏固，使固定；聯合

vi.|build up/to reinforce;鞏固，加強

專業解析

Consolidate 是一個多義詞，核心含義圍繞“鞏固”和“合并”兩個主要概念展開，具體含義需根據上下文确定：

鞏固、加強 (To make something stronger or more solid):
- 指使某事物更穩固、更強大、更有效或更不易被破壞。強調在現有基礎上的強化。
- 例句： 公司通過推出新産品線來鞏固其市場領導地位。 (The companyconsolidated its market leadership by launching new product lines.)
- 例句： 他通過反複練習來鞏固所學知識。 (Heconsolidated his learning through repeated practice.)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均将此列為首要含義。
合并、整合 (To combine several things into a single, more effective or coherent whole):
- 指将多個部分、元素、組織或資源等合并成一個更統一、更高效或更易于管理的整體。
- 例句： 兩家銀行計劃合并業務以降低成本。 (The two banks plan toconsolidate their operations to reduce costs.)
- 例句： 她将所有文件合并成一個PDF文檔。 (Sheconsolidated all the files into a single PDF document.)
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 和柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 均強調此含義，指将多個事物聯合或結合成一個單元。

在不同領域的應用：

商業/金融：
- 合并公司/業務：指企業合并或重組，以形成更大的實體或精簡運營。
- 合并債務：指将多筆債務合并為一筆貸款，通常是為了獲得更低的利率或更方便的管理。
- 來源參考： 金融和經濟類文獻及報道中廣泛使用此義，例如 Investopedia 等專業財經網站。
醫學：
- 肺部實變：指肺部組織因炎症（如肺炎）等原因變得緻密、充實的病理狀态。
- 來源參考： 醫學教科書及專業數據庫如 PubMed 中的文獻。
地質學/工程：
- 土體固結：指土壤在荷載作用下，孔隙水排出、體積壓縮、強度增大的過程。
- 來源參考： 地質工程和土木工程領域的标準教材及規範。
法律：
- 合并訴訟：指法院将幾起相關聯的案件合并審理。
- 來源參考： 法律條文、判例及法律數據庫如 Westlaw。
計算機：
- 整合數據/系統：指将分散的數據或系統彙集到一個統一的平台或視圖中。
- 來源參考： 信息技術文檔及專業論壇。

與近義詞的細微區别：

Combine：更泛指将事物混合或聯合在一起，不一定強調結果的穩固性或統一性。
Merge：強調兩個或多個事物融合成一個不分彼此的新整體，常用于公司或組織。
Unite：強調為共同目标或利益而聯合，側重團結一緻。
Strengthen：側重于使某物在力量、結構或效果上變得更強，但不一定涉及合并。

總而言之，consolidate 的核心在于使事物變得更穩固（通過強化自身）或更統一高效（通過合并整合），其具體含義需結合語境判斷。

網絡擴展資料

“consolidate” 是一個動詞，主要有以下兩層核心含義：

1.合并、整合

指将多個事物結合成更統一或高效的整體。常見于商業、財務或組織管理場景。

例句：The company plans to consolidate its departments to reduce costs.（公司計劃合并部門以降低成本。）
短語：consolidate debts（整合債務）、consolidate resources（整合資源）。

2.鞏固、加強

強調通過集中力量使事物更穩定或強大，常用于權力、地位或知識領域。

例句：She studied hard to consolidate her understanding of physics.（她努力學習以鞏固對物理的理解。）
短語：consolidate power（鞏固權力）、consolidate influence（加強影響力）。

補充信息

發音：/kənˈsɒlɪdeɪt/
詞源：源自拉丁語 consolidare（意為“使堅固”）。
近義詞：merge（合并）、combine（結合）、strengthen（加強）。
反義詞：fragment（分裂）、weaken（削弱）。

根據語境選擇具體含義，例如商業場景多用“合并”，個人成長多用“鞏固”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】