
英:/'kənˈsɪdərɪŋ/ 美:/'kənˈsɪdərɪŋ/
初中,高中,CET4,CET6,IELTS
prep. 考慮到;就...而論
conj. 考慮到
v. 考慮到(consider的ing形式)
Considering her age, she is at high risk of giving birth this time.
考慮到她的年齡,她這次分娩的危險性很高。
As everything is in calculated considering, we feel very secure.
考慮到一切都在他的計算中,我們感到很安心。
Considering the traffic in Beijing is not very smooth, we are here fast enough.
考慮到北京的交通不太順暢,我們到這兒算夠快的了。
The government is considering a travel ban for travelers coming from dangerous countries.
政府在考慮對來自危險國家的人頒布入境禁令。
I was surprised how strong he was considering his wiry frame.
我很驚訝,他看上去骨架很瘦,其實卻很強壯。
We’re considering a variety of strategies as to this matter.
我們正在考慮對于這件事的各種策略。
He is doing okay considering he’s in the hospital.
考慮到他在醫院,情況還算不錯的。
I don’t think we need to rent a car, especially considering we can walk everywhere.
我覺得我們不需要租車,特别是考慮到我們走到哪兒都很近。
You shouldn't stay up too late, considering you have to get up early.
考慮到你要早起,你不應該太晚睡的。
Considering that it will be pretty cold at night, I suggest you take a coat.
考慮到晚上會很冷,我建議你帶件外套。
For those considering a midlife gap year, there are, of course, practical matters to consider.
不過,那些考慮中年間隔年的人當然有很多現實問題需要面對。
Hey Laura, I'm considering getting a dog, but I'm still on the fence about it.
嗨,Laura,我在考慮養一隻狗,但我還在猶豫。
We're considering buying a new car.
我們在考慮買一輛新車。
This idea is well worth considering.
這個想法很值得考慮。
I do not think he is considering Emma's welfare.
我認為他沒有考慮到艾瑪的幸福。
The recording sounds very crisp, considering its age.
考慮到這錄音已年代久遠,聽起來聲音還是挺清楚的。
He is considering taking legal action against the hospital.
他正考慮起訴這家醫院。
consider as
vt. 認為(把...看作)
all things considered
從全面考慮
consider doing
考慮做…
consider doing something
考慮做某事
prep.|given/saving;考慮到;就...而論
conj.|when;考慮到
“considering”是一個常用英語詞彙,主要作介詞或連詞使用,表示“考慮到”“鑒于”或“就……而言”,用于引出影響判斷或決策的因素。以下是其詳細解析:
介詞用法
作為介詞時,“considering”後接名詞、代詞或動名詞,強調在特定條件下對某事的評價。例如:
Considering his age, the child’s performance was impressive.(考慮到他的年齡,孩子的表現令人印象深刻。)
牛津英語詞典指出,這種用法強調“綜合現實條件後的理性判斷”。
連詞用法
作連詞時,“considering”後接從句,通常與“that”連用(口語中可省略),表達原因或讓步。例如:
She managed the project well, considering (that) she had no prior experience.(鑒于她之前沒有經驗,這個項目她管理得不錯。)
劍橋英語語法指南提到,此類結構常用于平衡主句與從句的邏輯關系。
語義擴展
在口語中,“considering”可單獨使用,隱含“整體來看結果尚可”。例如:
The food was decent, considering.(總的來說,食物還算不錯。)
這一用法被《柯林斯高階英語詞典》歸類為“非正式語境中的總結性評價”。
同義詞與辨析
“Considering”與“given”“in view of”含義接近,但更強調主動權衡的過程,而非單純陳述條件。例如:
Considering the budget constraints, we chose a simpler design.(對比“given”僅陳述條件,“considering”隱含決策中的反複斟酌。)
韋氏詞典指出其核心區别在于“主觀評估的參與度”。
“considering”是一個英語常用詞,主要用法如下:
一、詞性及核心含義 作為介詞或連詞時,表示「考慮到」「鑒于」「就...而言」,用于引出需要考慮的因素或前提條件。例如:
二、特殊用法擴展
三、近義詞辨析 • given (that) 更正式 • in view of 書面語 • taking into account 強調全面考量
四、常見搭配 considering + 名詞短語(considering the circumstances) considering how/that + 從句(considering how late it was)
該詞源自拉丁語considerare(仔細打量),詞根-sid-與星星觀察相關,暗示深思熟慮的過程。使用時注意區分形近詞considered(深思熟慮的)和considerate(體貼的)。
【别人正在浏覽】