considerable是什麼意思，considerable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

considerable英标

英:/'kənˈsɪdərəbl/ 美:/'kənˈsɪdərəbl/

常用解釋

相當大的

詞性

比較級:more considerable 最高級:most considerable

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 相當大的；重要的，值得考慮的

例句

The company has developed a product with considerable revenue.

這家公司研發出了一種收入相當可觀的産品。

The project with considerable cost is finally drawing to a close.

這項耗資巨大的工程總算要接近尾聲了。

The economic crisis caused considerable economic losses to the company.

這次經濟危機給這家公司造成了巨大的經濟損失。

I'm in considerable pain, so I can't stand up.

我疼得相當厲害所以我站不起來

Looking at the graph here, we can see that there was a considerable spike in fast fashion during the pandemic.

看看這個圖表，我們可以看到，在疫情期間，快時尚經曆了一個相當大的高峰期。

Damage to the building was considerable.

對這棟建築物的損壞相當嚴重。

She argued her case with considerable passion.

她相當激動地為自己的主張提出論據。

The argument seemed to have considerable merit.

這個論點似乎有相當大的價值。

This matter has assumed considerable importance.

這件事看來相當重要。

To be without Pearce would be a considerable blow.

要是缺了皮爾斯，那會是相當大的打擊。

同義詞

adj.|crucial/important/material/big/major;相當大的；重要的，值得考慮的

專業解析

"Considerable" 是一個形容詞，主要用來描述在數量、程度、規模或重要性上相當大或顯著的事物或情況。它強調的是一種值得注意或不可忽視的“大”或“重要”，但這種“大”通常尚未達到“巨大”或“極其重要”的程度。

其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

指數量或程度上的“相當大”：
- 這是最常見的用法。它表示某物的數量、尺寸或程度超出了平均水平或預期，足以引起注意或重視，但并非極端龐大。
- 例子： "The project required aconsiderable amount of money." (這個項目需要相當大的一筆錢。) / "She has madeconsiderable progress in her studies." (她在學習上取得了相當大的進步。) / "There is aconsiderable difference between the two options." (這兩個選項之間有相當大的差異。) 這裡強調的是數量（錢、進步、差異）達到了顯著的程度，值得關注。來源參考：牛津學習者詞典對"considerable"的定義明确指出其核心含義是"large or important enough to be noticed or to have an effect"（大到足以被注意到或産生影響）牛津學習者詞典 - considerable。
指重要性或價值上的“值得考慮的”、“重要的”：
- 在這個意義上，"considerable" 表示某事物具有相當的重要性、價值或影響力，需要被認真對待或納入考量範圍。
- 例子： "He is a man ofconsiderable influence in the community." (他是社區裡相當有影響力的人。) / "This is a matter ofconsiderable importance." (這是一件相當重要的事情。) / "Her work has attractedconsiderable attention." (她的工作引起了相當大的關注。) 這裡強調的是其地位、意義或影響力不可小觑。來源參考：劍橋詞典将"considerable"解釋為"large or of noticeable importance"（大的或具有顯著重要性的）劍橋詞典 - considerable。
指時間或精力上的“相當多的”：
- 它也可以用來形容在完成某事上需要花費相當多的時間或付出相當多的努力。
- 例子： "It took aconsiderable length of time to finish the repairs." (完成修理花了相當長的時間。) / "Preparing for the exam requiredconsiderable effort." (準備考試需要相當大的努力。) 這裡強調的是時間跨度或精力投入的顯著程度。

總結來說，"considerable" 的核心在于表達一種顯著的、值得注意的規模、程度、數量或重要性。它比 "some" 或 "a little" 強烈得多，表明其程度遠超基礎水平，但又通常弱于 "enormous", "immense" 或 "crucial"。在翻譯成中文時，常譯為“相當大的”、“相當多的”、“相當重要的”、“顯著的”、“可觀的”等。

網絡擴展資料

單詞 "considerable" 的詳細解釋

詞性：形容詞
發音：英 [kənˈsɪdərəbl]，美 [kənˈsɪdərəbl]

核心含義

表示數量、程度或重要性上“相當大的”“值得注意的”，強調某事物因規模、影響或價值而引人關注。

用法解析

描述數量或程度
- 例：She spent aconsiderable amount of time researching.（她花了相當多的時間做研究。）
- 搭配：considerable effort/time/money（相當大的努力/時間/金錢）。
強調重要性或影響
- 例：The discovery had aconsiderable impact on science.（這一發現對科學産生了重大影響。）
- 搭配：considerable influence/success/attention（重大影響/成功/關注）。
委婉表達“相當多但未明确量化”
- 例：There isconsiderable evidence supporting this theory.（有相當多的證據支持這一理論。）

同義詞與反義詞

同義詞：significant, substantial, extensive, ample, sizable
反義詞：insignificant, negligible, trivial, minimal

易混淆詞辨析

considerate（形容詞）：表示“體貼的”，如：He is alwaysconsiderate of others.
considered（形容詞）：表示“經過深思熟慮的”，如：aconsidered decision（慎重的決定）。

詞源與發展

源自拉丁語 considerabilis（值得考慮的），由 considerare（考慮）演變而來，後引申為“值得注意的規模或重要性”。

例句補充

The project requiresconsiderable expertise.（這個項目需要相當多的專業知識。）
He hasconsiderable experience in this field.（他在這一領域有豐富的經驗。）

如需進一步探讨具體語境用法，可提供例句進行深度分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】