connect up是什麼意思，connect up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Connect up" 是一個短語動詞，主要有兩層含義，具體含義取決于上下文：

1. 連接（物理或邏輯上的）

   • 含義： 指将多個部件、設備、線路、系統或想法等物理地或邏輯地連接在一起，形成一個完整的、可運作的整體或網絡。它強調将分散的部分組合起來以實現功能或通信。
   • 用法： 既可用作及物動詞（接賓語），也可用作不及物動詞。
   • 例句 (及物)：
     • "The electrician willconnect up the new lights tomorrow." (電工明天會把新燈連接好。) - 指将燈具的線路連接到電源系統。
     • "We need toconnect up all the computers to the network server." (我們需要把所有電腦都連接到網絡服務器上。) - 指建立網絡連接。
     • "The reportconnects up several seemingly unrelated events." (這份報告将幾個看似不相關的事件聯繫了起來。) - 指在邏輯上建立關聯。
   • 例句 (不及物)：
     • "Once all the cables areconnected up, the system should work." (所有線纜一旦連接好，系統就應該能運行了。) - 指線纜彼此之間以及和設備的連接完成。
     • "The dots on the mapconnect up to show the migration route." (地圖上的點連接起來顯示了遷徙路線。) - 指點與點之間形成連線。

2. （尤指電力）接通，接上電源

   • 含義： 這是一個更具體的用法，尤其在英式英語中常見，特指将電器、設備或建築物連接到電源（如電網、插座），使其通電。此時，"up" 有時可以省略，但加上它更強調“接通”這個動作。
   • 用法： 通常用作及物動詞。
   • 例句：
     • "The house isn't habitable yet; they haven'tconnected up the electricity." (這房子還不能住人；他們還沒接通電。) - 指将房屋接入電網。
     • "Make sure the printer is properlyconnected up before you turn it on." (在打開打印機之前，确保它已正确接通電源。) - 指将打印機插頭插入插座通電。
     • "The new appliance needs to beconnected up by a qualified technician." (新電器需要由合格的技術人員來接通電源。) - 強調安全接通電源。

總結關鍵區别：

• 廣義連接： 指将多個部分組合成一個整體或網絡（物理或邏輯）。
• 狹義通電： 特指連接到電源使其獲得電力（物理，常見于英式英語）。

權威參考來源：

• 對于短語動詞的定義和通用用法，可以參考權威詞典如：
  • Cambridge Dictionary: 提供了 "connect sth up" 的解釋，強調将設備連接到電源或系統 (Cambridge Dictionary - connect sth up)。
  • Oxford Learner's Dictionaries: 同樣解釋了 "connect up" 作為将設備或部件連接在一起的含義 (Oxford Learner's Dictionaries - connect up)。
• 對于電氣連接的具體含義和安全規範，可以參考電氣工程标準或手冊，例如：
  • IEC (International Electrotechnical Commission) Standards: 雖然具體标準文件需要訂閱，但IEC是制定電氣電子領域國際标準的權威組織，其标準定義了安全的連接和接線實踐 (International Electrotechnical Commission)。
  • 國家電氣規範 (如NEC - National Electrical Code): 這些規範詳細規定了電氣安裝的安全要求，包括如何正确"連接" (National Fire Protection Association - NEC)。

網絡擴展資料

“Connect up” 是一個動詞短語，通常表示“将多個部分或元素連接成一個整體”，強調系統性的聯結或整合。以下是詳細解釋：

核心含義

• 物理連接：指将設備、線路、部件等物理實體按正确方式連接，使其形成完整系統。

  例：Before use, connect up the wires to the power supply.（使用前将電線連接到電源。）

• 抽象聯結：用于描述信息、觀點、網絡等抽象事物的關聯。

  例：The lecture connected up historical events with modern trends.（講座将曆史事件與現代趨勢聯繫起來。）

使用場景

1. 技術領域
   常用于電子設備、電路或網絡配置，如組裝電腦、安裝家電等。

   例：Connect up the router to set up the internet.（連接路由器以設置網絡。）

2. 邏輯或流程整合
   表示将分散的步驟、想法整合為連貫的整體。

   例：The project manager connected up all tasks to ensure efficiency.（項目經理整合了所有任務以确保效率。）

同義詞與辨析

• 同義詞：link up, join together, integrate
• 與“connect”的區别：
  “connect” 泛指一般性連接，而“connect up” 更強調“完成最終聯結”或“全面整合”。

  例：

  • Connect the cables.（連接電纜。）→ 單一步驟。
  • Connect up the cables.（完成所有電纜的連接。）→ 強調完整配置。

注意事項

• 在英式英語中更常用，美式英語可能直接用“connect”替代。
• 需根據上下文判斷是物理連接還是抽象關聯。

如果需要進一步例句或用法擴展，可以結合具體場景補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

cohesionfustyanalogiescontortiondistillingedgingheadphonesnitpickerpressessimilessnobsstrongheartedaccompany withagree inall alonebasic conceptcentrifugal pumpfiring temperaturegloss meterlighting designsome of my classmatesabversionamantadineautoanticomplementazotobacteriaemmageegearmotorHarpacticoidamarekaniteglycosides