（機器等）失靈，出故障
If my phone is about to conk out, could I get it to last a few minutes longer by shaking it?
要是我的手機電量即将耗盡，我能拿着它晃幾下以便多撐幾分鐘麼？
Party a does not take responsibilities for Party b's damages out of insurance force caused by machine conk out.
因車輛行駛中發生故障給乙方造成保險責任範圍以外的經濟損失，甲方不予負責。
If you support aging hardware (and who doesn't?), consider purchasing two or three replacements if a part should conk out.
如果您的硬件逐漸過時了(誰不是呢？)，那麼考慮購買兩三個替換硬件，以便在部件損壞時替換。
In order to avoid power cut during examining and repairing of generatrix or conk out of this operation mode, breaker can be used to separate mono generatrix.
為了避免這種運行方式在母線檢修、故障時可能造成停電的缺點，因此可用斷路器将單母線分段。
|seize up/wrong with;（機器等）失靈，出故障
"conk out"是一個英語口語短語，主要包含兩層含義：
機械故障或停止運轉 指機器、設備或交通工具突然停止工作。例如："The old truck conked out halfway up the hill"（這輛舊卡車在山腰上抛錨了）。該用法最早記錄于1918年，源自拟聲詞"conk"，模拟機械故障時的碰撞聲。
體力耗盡或突然入睡 描述因極度疲勞導緻的突然失去意識或睡着。例如："After working 16 hours, he conked out on the sofa"（連續工作16小時後，他在沙發上昏睡過去）。這種人體機能"故障"的隱喻延伸出現于1930年代。
詞源學角度分析，"conk"本身可追溯至18世紀英國方言，原指頭部受擊發出的聲響。20世紀初被美國俚語引申為"停止運作"，疊加"out"強化了動作的終結性。現代用法中，該短語多用于非正式場合，常見于北美和英國英語，多描述突發性、非計劃性的中斷現象。
conk out 是一個英語俚語，主要用于非正式語境，具體含義和用法如下：
"The car conked out halfway up the hill."（車開到半山腰突然抛錨了）
"After hiking all day, I conked out on the couch."（徒步一整天後，我癱在沙發上睡着了）
如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
out of styledramatizemoodydelimitencomiasticcocrystalcrossroadEdisonmatrimoniesRaytheonRotterdamsimplificationsaluminum alloycement pasteLe Corbusierseem likeslot antennawood lacquercarpetbaggerchondrinesculentflaconflivverhootchindicanmeterKartelLaodiceanmammeeGotuHenrico