confront是什麼意思，confront的意思翻譯、用法、同義詞、例句

confront英标

英:/'kənˈfrʌnt/ 美:/'kənˈfrʌnt/

常用解釋

面對

詞性

過去式:confronted 過去分詞:confronted 現在分詞:confronting 第三人稱單數:confronts

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 面對；遭遇；比較

例句

We are confronting the fierce firepower of the enemy.

我們面臨着敵人的猛烈火力。

No matter how great your achievements are, you have to confront these chores at home.

不管你的成就有多大，你都要應對家裡的這些瑣事。

He confronted many misfortunes last year.

去年他遭遇了許多不幸。

This was the first time he had confronted an armed robber.

這是他第一次面對持槍強盜。

There's an issue that we have to confront eventually. We can't keep avoiding it.

有個問題我們最終是要面對的。我們不可能一直逃避。

Once again, I chose to confront the issue head-on.

又一次，我選擇了直面這個問題。

Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.

一些人需要面對傷痕累累的過去；另一些人認為最好不管它。

We must confront future with optimism.

我們必須樂觀地面對未來。

We are learning how to confront death.

我們在學習如何正視死亡。

She knew that she had to confront her fears.

她心裡明白自己必須克服恐懼心理。

常用搭配

confront with

使面臨

同義詞

vt.|front/compare;面對；遭遇；比較

專業解析

"Confront" 是一個動詞，主要含義為主動面對或對抗困難、問題或對手。根據《牛津英語詞典》，其核心定義是"to face a difficult situation or person directly, often with the intention of addressing a challenge"（直面困難情境或人物，通常旨在解決問題）來源。該詞源自拉丁語 confrontare（面對面），隱含主動性和勇氣。

在具體語境中，"confront" 包含三層含義：

直面現實：例如在心理學領域，個體需"confront emotional trauma"（面對情感創傷）才能實現療愈來源；
對抗沖突：如國際關系中"confront an aggressive regime"（對抗侵略性政權），常見于政治文本；
質詢或挑戰：日常對話中"I confronted him about the missing documents"（我就丢失文件一事質問他），強調直接溝通的行為特征。

《韋氏詞典》指出其近義詞包括 face（面對）、challenge（挑戰），反義詞為 avoid（逃避）、evade（回避）來源。該詞在不同領域具有通用性，例如環境科學文獻中常用"confront climate change"（應對氣候變化），體現跨學科適用性。

網絡擴展資料

單詞confront 的詳細解釋如下：

基本含義

Confront 是及物動詞，核心含義為“主動面對（困難、問題或對立的人事物）”，常帶有直面挑戰、對抗沖突的隱含意義。其名詞形式為confrontation（對抗）。

詞源與構成

源自拉丁語 confrontare（con-（共同） + frontem（前額）），字面意為“面對面”，引申為“直面、對抗”。

常見用法

主動面對問題或挑戰
- 例句：She decided to confront her fears and speak in public.
- 翻譯：她決定直面恐懼，公開演講。
（被動）被迫應對困境
- 搭配：be confronted with/by
- 例句：The company is confronted with financial losses.
- 翻譯：公司面臨財務虧損。
對峙或對抗某人
- 例句：He confronted his neighbor about the noisy parties.
- 翻譯：他因鄰居的吵鬧派對與其對峙。

近義詞辨析

Face：中性詞，泛指“面對”，不強調主動或被動（如 face reality）。
Encounter：強調“偶然遭遇”（如 encounter difficulties）。
Challenge：側重“質疑或發起挑戰”（如 challenge authority）。

發音與變體

英式發音：/kənˈfrʌnt/
過去式/分詞：confronted
現在分詞：confronting

使用注意

正式語境中更常用，日常對話可能用 face 替代。
被動語态（be confronted with）多用于描述客觀困境，而非主觀選擇。

如果需要進一步舉例或補充，可以結合具體語境提問。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】