confined是什麼意思，confined的意思翻譯、用法、同義詞、例句

confined英标

英:/'kənˈfaɪnd/ 美:/'kənˈfaɪnd/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

adj. 有限制的；封閉的，狹窄的；幽禁的；在分娩中的

v. 限制，使局限；禁止離開，關押；卧床分娩（confine 的過去式和過去分詞）

例句

The problem is not confined to Georgia.

這個問題不隻限于佐治亞州。

Virtue is not confined to the Christian world.

正直的品性并不限于*********世界。

He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.

他現在四肢癱瘓，被局限在一個輪椅中。

McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.

基于我們所收到的醫療報告，麥格雷戈必須繼續卧床休息。

I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.

我在自己的村莊裡過着非常封閉的生活，所以我覺得我想要出去施展一下身手。

常用搭配

confined space

密閉空間；有限空間

confined water

承壓水；受壓水

confined aquifer

承壓含水層；被封含水層

同義詞

adj.|narrow/strait;狹窄的；幽禁的；有限制的；在分娩中的

v.|restricted;限制（confine的過去式和過去分詞）

專業解析

Confined 是一個形容詞，主要含義指受到限制、被束縛在某個範圍内，無法自由移動或擴展。其核心概念是空間、範圍或自由度的局限性。具體可細分為以下層面：

物理空間的限制 (Physical Restriction):
- 指人或物被限制在某個具體的、通常較小的物理空間内，無法自由離開。這是最直接的含義。
- 例句參考來源：牛津詞典： "He was confined to a wheelchair after the accident." (事故後，他被限制在輪椅上。) 這裡指身體活動空間被限制在輪椅範圍内。
- 例句參考來源：劍橋詞典： "The animals are confined in small cages." (動物們被關在小籠子裡。) 強調動物被束縛在狹小的物理空間内。
活動範圍或自由度的限制 (Restricted Movement/Freedom):
- 不僅指物理囚禁，也指活動、行動或自由受到約束，無法隨心所欲。
- 例句參考來源：柯林斯詞典： "She confined her activities to educational circles." (她把自己的活動範圍限制在教育界内。) 指活動領域受限。
- 例句參考來源：韋氏詞典： "confined by the rules of the game" (被遊戲規則所限制) 指行為自由度受規則束縛。
範圍或領域的狹窄 (Limited in Scope/Area):
- 描述某個事物本身的範圍、領域或影響很狹窄、有限，不廣泛。
- 例句參考來源：牛津詞典： "Their study was confined to a small geographical area." (他們的研究局限于一個很小的地理區域。) 指研究範圍有限。
- 例句參考來源：朗文詞典： "confined spaces" (狹小的空間) 指空間本身的尺寸小。
醫學/健康相關含義 (Medical Context):
- 特指因病、傷或分娩等原因需要卧床休息或待在室内，無法正常活動。
- 例句參考來源：劍橋詞典： "She was confined to bed with the flu." (她因流感卧病在床。)
- 例句參考來源：牛津詞典： "She was confined last week and had a baby girl." (她上周分娩，生了個女嬰。) 這是較舊的用法，指女性在分娩後的休養期。
專業領域含義 (Specialized Usage - Geology/Hydrology):
- 在地質學或水文學中，指地下水被限制在兩個不透水層（如粘土或岩石）之間，形成承壓含水層。
- 概念參考來源：美國地質調查局 (USGS)： "Confined aquifers are bounded above and below by impermeable layers." (承壓含水層的上下邊界均為不透水層。) 這裡指地下水被限制在特定地質層内。

"Confined" 的核心在于表達一種受限的狀态，無論是物理上的拘禁、活動範圍的限制、事物本身的局限性，還是在特定語境下的健康狀态或地質構造。它強調與"自由"、"廣闊"、"無限"相對的概念。

詞源參考來源：《牛津英語詞源詞典》： "Confined" 源自中古法語 "confins"（邊界）和拉丁語 "confinare"（限制在邊界内），由 "com-"（一起）和 "finis"（邊界、終點）構成，字面意思即"被限制在邊界内"。

參考文獻：

Oxford Learner's Dictionaries: Confined
Cambridge Dictionary: Confined
Collins Dictionary: Confined
Merriam-Webster: Confined
Longman Dictionary of Contemporary English: Confined
USGS: Ground Water Glossary
Oxford Dictionary of English Etymology: Confine

網絡擴展資料

"Confined" 是動詞 confine 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，含義和用法如下：

詞義解釋

形容詞（空間或範圍）受限制的
- 描述人或事物被限制在特定區域内，無法自由活動。
- 例句：The prisoners were kept in a confined space.（囚犯被關在狹小的空間裡。）
動詞（過去分詞）被限制；被困
- 表示因外部條件（如疾病、規則等）導緻行動或活動受限。
- 例句：She was confined to bed for a week after the surgery.（手術後她卧床一周。）

常見搭配

Physically confined（身體受限）：The injured bird was physically confined until it recovered.
Confined to a place（被困某地）：The virus outbreak confined residents to their homes.
Confined interests/ideas（狹隘的興趣/觀念）：指範圍狹窄、缺乏多樣性。

同義詞與反義詞

同義詞：restricted, limited, enclosed, restrained
反義詞：unrestricted, free, open, expansive

發音

英式：/kənˈfaɪnd/
美式：/kənˈfaɪnd/

擴展用法

醫學/心理學：指因疾病或心理狀态導緻的行為限制，如 confined to a wheelchair（依賴輪椅）。
抽象概念：可描述思想、文化等的局限性，如 confined thinking（思維局限）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步說明~

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】