confident in是什麼意思，confident in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

自信的；确信的

I feel more confident in my actions now.

我現在對自己的行動更有信心了。

We are confident in our expectation of a full recovery.

我們滿懷信心地期待着完全康複。

Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.

蜥蜴對自己和石頭顔色相同的保護色很自信，即便感覺危險也不動。

I am confident in him.

我對他有信心。

I'm not very confident in it.

在這點上我不是十分自信。

"confident in"是英語中表示"對……有信心"的常用搭配，由形容詞confident和介詞in組合構成，主要包含以下含義：

核心語義
表示對某人能力、某事物的可靠性或自身判斷力的堅定信任。牛津詞典将其定義為"feeling certain about your own abilities or having trust in people, plans, or the future"（确信自身能力或信任他人、計劃及未來）。這種信心建立在理性認知或實踐經驗基礎上，區别于盲目自信。
語法特征
後接名詞性成分作賓語，包括：

"in"側重内在固有屬性（如個人能力）
"about"多指對外部情況的判斷（如天氣預測）
如：confident in his skills（信任技能本身） vs confident about the exam（對考試結果樂觀）

“Confident in”是一個英語短語，表示“對…有信心”或“确信…的能力”，強調對某人、某物或自身特質的信任感。以下是具體解析：

組合含義：通過“in”連接對象，表達“基于對某對象特質的了解而持有信心”。例如：

She is confident in her problem-solving skills.
（她對自己的解決問題能力充滿信心。）

結構：be confident in + 名詞/代詞/動名詞
- He is confident in his team’s preparation.（他對團隊的準備有信心。）
- They are confident in passing the exam.（他們确信能通過考試。）
對比其他搭配：
- Confident about：側重對具體情境或結果的信心（如：confident about the interview）。
- Confident of：後接預期結果（如：confident of victory）。
- Confident that：接從句說明具體信心内容（如：confident that the plan will work）。

如果需要更多例句或語境分析，建議參考《牛津高階詞典》或《柯林斯詞典》的詳細條目。