confer是什麼意思，confer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

confer英标

英:/'kənˈfɜːr/ 美:/'kənˈfɜːr/

常用解釋

授予

詞性

過去式:conferred 過去分詞:conferred 現在分詞:conferring 第三人稱單數:confers

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

vt. 授予；給予

vi. 協商

n. (Confer)人名；(英)康弗

例句

He had to confer with his wife before deciding whether to buy the house or not.

他得先和老婆商量一下再決定要不要買這個房子。

The queen conferred the title of count on the knight.

女王授予這個騎士伯爵的頭銜。

You can confer with your supervisor about the details of this activity.

你可以和你的上級讨論一下活動的細節。

It gives me great pleasure to confer upon you the degree.

我很高興授予你這一學位

It cannot be overstated just how many benefits moderate exercise will confer on you.

適度鍛煉能給你帶來多少好處，這一點怎麼說都不為過。

So in theory, if we had enough telomerase, would that confer immortality on us?

所以從理論上講，如果我們有足夠的端粒酶，我們就能永生嗎？

He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision.

他想與他的同事先商議一下再作出決定。

I will now confer a benefit on him.

我現在要幫他一個忙。

These plasmids occur naturally in nature; they were discovered in micro-organisms and they also confer some biological properties onto micro-organisms.

這些質粒在自然界中自然存在；它們是在微生物中發現的，它們也賦予了微生物一些生物學特性。

I'll confer with him on the subject.

我将和他商議這件事。

But mass appeal doesn't confer legitimacy.

但是，對大衆有吸引力并不能賦予它合法性。

常用搭配

confer with

協商；交換意見

confer on

vt. 授給（授予）

同義詞

vt.|afford/award/allow/grant/deal;授予；給予

vi.|arrange/treat;協商

專業解析

"confer" 是英語中兼具多重含義的動詞，主要包含兩個核心語義維度：

1. 授予（及物動詞）

表示正式給予某種榮譽、權利或特權。該用法常見于學術、法律和外交場景，例如：

劍橋大學官網記載，校監每年會"confer degrees upon graduates"（向畢業生授予學位）[來源：劍橋詞典]。
聯合國憲章規定成員國可"confer certain powers to the Security Council"（将特定權力授予安理會）[來源：聯合國憲章條款]。

2. 商議（不及物動詞）

指為達成決策而進行正式讨論，常與介詞"with"搭配。例如：

世界衛生組織在疫情響應中"confer with member states on containment strategies"（與成員國商議防控策略）[來源：WHO政策文件]。
英國最高法院法官需"confer with colleagues before delivering judgments"（宣判前與同僚商議）[來源：英國司法指南]。

語法特性：

• 作授予義時需接雙賓語（confer sth. on sb.）

• 作商議義時須搭配介詞（confer with sb. about sth.）

該詞源自拉丁語"conferre"，由"com-"（共同）和"ferre"（攜帶）構成，暗示"共同探讨"與"傳遞權利"的雙重意象[來源：牛津詞源詞典]。

網絡擴展資料

“Confer” 是一個英語動詞，主要有以下兩種含義：

1.授予（頭銜、學位、榮譽等）

含義：正式賦予某人某種資格、獎項或特權，常見于學術、法律或正式場合。
用法：及物動詞，常與“on” 或“upon” 連用，表示授予對象。
例句：
- The university willconfer a doctoral degreeon her at the ceremony.
  （大學将在典禮上授予她博士學位。）
近義詞：award, grant, bestow.

2.商讨、商議

含義：與他人進行正式或深入的讨論，通常以達成共識或決策。
用法：不及物動詞，常用短語“confer with someone” 表示與某人協商。
例句：
- The teamconferred for hours before finalizing the project plan.
  （團隊商讨了數小時才敲定項目計劃。）
近義詞：consult, discuss, deliberate.

常見搭配與擴展

Confer a benefit/advantage（帶來好處）：
- Regular exerciseconfers significant health benefits.
Confer status（賦予地位）：
- The title of “CEO”confers both authority and responsibility.
Conferring rights（賦予權利）：
- The treatyconfers equal rights on all citizens.

詞源與拼寫注意

詞源：源自拉丁語 conferre（“一起帶來”），由 com-（共同）和 ferre（攜帶）組成。
拼寫：過去式及過去分詞為conferred，現在分詞為conferring（注意雙寫“r”）。

使用場景

學術/法律：授予學位、協商條款。
商務/團隊：集體決策前的讨論。
日常：正式或禮貌地征求意見（如：“May I confer with my colleague?”）。

如需進一步區分，可結合具體語境判斷其含義是“授予”還是“商議”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】