condone是什麼意思，condone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

condone英标

英:/'kənˈdəʊn/ 美:/'kənˈdoʊn/

常用解釋

寬恕

詞性

過去式:condoned 過去分詞:condoned 現在分詞:condoning 第三人稱單數:condones

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

condone 是及物動詞，指對某種錯誤行為或過錯采取默許、容忍或間接接受的态度，通常隱含“縱容”或“變相支持”的消極含義。其核心含義并非主動原諒或支持，而是通過不作為或忽視，間接允許不良行為發生。例如，雇主若未對職場歧視采取行動，可視為“condone discrimination”（縱容歧視）。

詞義解析與使用場景

1. 消極默許：強調對錯誤行為的被動接受，而非明确支持。例如：“Silence in the face of injustice may condone it”（對不公正保持沉默等于縱容）。
2. 法律與道德語境：常用于描述機構或個人未能制止違規行為。如英國《平等法》規定，企業若忽視員工騷擾行為，可能構成“condoning harassment”。
3. 與forgive的區别：後者強調主動原諒，而condone隱含默許錯誤持續發生。例如寬恕謊言（forgive a lie）不等于縱容欺騙（condone deception）。

權威來源參考

• 牛津詞典定義：Oxford Learner's Dictionaries
• 劍橋詞典例句：Cambridge Dictionary
• 法律語境分析：UK Equality Act 2010

網絡擴展資料

單詞condone 的詳細解釋如下：

詞義與用法

1. 核心含義
   Condone 是及物動詞，表示對錯誤或不當行為的容忍、寬恕或縱容，尤其指對不道德、暴力等行為的默許。其隱含“接受并允許發生”的消極态度，而非單純的原諒（如“forgive”更中性）。

2. 詞源與演變
   源自拉丁語 condonare（寬恕），最初為法律術語，特指夫妻一方對另一方不忠行為的寬恕（以不再犯為前提），後擴展為泛指對過失的容忍。

3. 常見搭配

   • 接具體行為：condone violence（縱容暴力）、condone cheating（容忍作弊）。
   • 多用于否定句，如：We cannot condone such actions.（我們無法容忍此類行為）。

發音與變形

• 音标：英 [kənˈdəʊn]，美 [kənˈdoʊn]。
• 變形：過去式/分詞condoned，現在分詞condoning，第三人稱單數condones。

例句與語境

1. The government was accused of condoning human rights violations.（政府被指控縱容侵犯人權行為）。
2. Parents should not condone their children’s dishonesty.（父母不應縱容孩子的不誠實）。
3. I cannot condone the use of illegal means to achieve goals.（我無法原諒為達目的使用非法手段）。

近反義詞

• 近義詞：overlook, excuse, tolerate, forgive（需注意語義輕重差異）。
• 反義詞：condemn, punish, oppose。

注意事項

• 隱含負面評價：使用該詞時通常暗含批評，如縱容不良行為。
• 法律與道德語境：常見于讨論道德、法律或社會規範的情景，如暴力、欺詐等。

别人正在浏覽的英文單詞...

troublesomevisualizeexclusionsfathominglancedMoskvaschemingthaksintouchiertumblervigesimalwastedcortex moutandeep drawingmain productsodd couplepromissory noteradiative transferskirting boardthick liquidartiadcapacitivitycyclotomicdestructionisthousebreakerinappreciationLibriumlipotropicNantongwesternize