condemned是什麼意思，condemned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

condemned英标

美:/'kənˈdemd/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT

adj. 已被定罪的，被判死刑的；危險的；被責難的

The condemned building will be demolished next year.

這樁已經被宣布為危房的建築明年就會拆除了。

The condemned criminal calmly walked out of court.

這個已經定罪的罪犯平靜地走出了法庭。

The condemned child cried and explained what had happened.

被責難的小孩哭着解釋事情原委。

They condemned the deal as a craven surrender.

他們譴責這筆交易為毫無志氣的投降行為。

Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned.

對嗜賭成瘾者要多些同情，少些譴責。

Church leaders offered prayers and condemned the bloodshed.

教會領袖們奉上祈禱并譴責了那次*********件。

He condemned the protesters' use of violence against the police.

他譴責抗議者對警察使用暴力。

"Condemned"是英語中具有多層法律和社會含義的詞彙，其核心意義可歸納為三個主要方向：

法律判決層面指經司法程式正式宣告有罪的行為。例如："The murderer was condemned to life imprisonment"（殺人犯被判處終身監禁）。這種用法常見于英美法系判決文書中，強調審判機關對行為的否定性評價（參考：牛津法律詞典）。
道德譴責層面表達社會或權威機構對某行為的強烈否定态度。如聯合國曾通過決議"condemned the use of chemical weapons"（譴責使用化學武器），這類聲明具有國際法理效力且影響政策制定（參考：聯合國憲章條款）。
建築安全判定特指經專業機構認證的不適宜居住建築物。根據國際建築安全标準，被condemned的房屋必須張貼紅色警示标志，如紐約市每年約有200棟建築獲此認定（參考：國際建築規範第34章）。

該詞彙在語用學中呈現"權威機構+正式程式+否定結論"的三要素特征，既可用于具體司法場景，也能延伸至抽象的價值判斷領域。其拉丁詞源"condemnāre"原指"共同判定"，現代用法仍保留着集體裁決的語義内核。

單詞condemned 的含義及用法可綜合以下信息解釋：

法律層面
- 被定罪的：指因犯罪被正式宣判有罪，常見于司法語境。
  例句：The condemned man faced execution.（死刑犯面臨處決）
- 被宣告不可用的：用于描述被官方判定為不安全或需廢棄的物體（如建築、橋梁）。
  例句：The old bridge was condemned due to structural issues.（舊橋因結構問題被廢棄）
道德或社會層面
- 受譴責的：因行為或觀點不當而遭到強烈反對或批評。
  例句：His actions were widely condemned as unethical.（他的行為被普遍譴責為不道德）
命運或處境
- 注定陷入困境的：指因外界壓力或環境被迫處于不利境地。
  例句：They were condemned to a life of poverty.（他們被迫陷入貧困生活）

雅思考試例句：

"They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment..."（他們為那些被迫每周五天生活在城市環境中的人提供幫助）

如需更詳細例句或詞态變化，可查看新東方線上詞典或歐路詞典等來源。