concrete pouring是什麼意思，concrete pouring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

混凝土澆注

Concrete pouring and put it aside for at least the process should take measures to prevent cracks.

混凝土在澆築及靜置過程中，應采取措施防止産生裂縫。

The basement waterproof concrete pouring of comprehensive archives building of Yaomen Power Co, Ltd is introduced.

本文介紹了姚孟發電有限責任公司綜合檔案樓地下室防水混凝土澆築。

Concrete works: the commercial concrete pouring method to be used for the foundation and main structure concrete works.

砼工程：基礎及主體結構砼采用商品砼澆制。

The computing model is optimized according to the model board trolley installation form and the concrete pouring process.

根據現場測量時模闆台車的結構安裝形式和混凝土澆注的施工步驟，反複修整完善計算模型。

End of concrete pouring, measuring instruments should be regularly inspected, maintained and stored indoors to avoid damage.

澆完混凝土後，計量器具應定期檢查、維修，存放在室内，以免損壞。

|concrete placement;混凝土澆注

"Concrete pouring"是建築工程中的專業術語，中文譯為"混凝土澆築"，指将攪拌好的混凝土運輸到模闆内并進行振搗密實的施工過程。該工序包含三個核心階段：

前期準備需根據結構設計要求選擇混凝土強度等級（如C25、C30），配合比需符合《普通混凝土配合比設計規程》JGJ55-2011标準。模闆安裝需達到定位精準、支撐穩固的要求，鋼筋綁紮間距誤差不得超過±10mm。
澆築實施采用分層連續澆築法，每層厚度控制在300-500mm。使用插入式振搗棒作業時，需遵循"快插慢拔"原則，振搗間距不超過振搗棒作用半徑的1.5倍，确保混凝土密實度達到98%以上。大體積混凝土澆築時須埋設測溫元件，控制内外溫差≤25℃。
養護控制澆築後8-12小時内開始覆蓋保濕養護，矽酸鹽水泥混凝土養護期不少于7天，摻外加劑混凝土養護期延長至14天。抗壓強度達到1.2N/mm²前不得上人作業，達到設計強度70%方可拆除側模。

該工藝直接影響建築結構的耐久性和抗震性能，美國混凝土協會（ACI 301-16規範）和中國《混凝土結構工程施工質量驗收規範》GB50204-2015均對澆築質量有強制性要求。

“Concrete pouring”是建築工程領域的專業術語，指将混凝土澆築到模闆或預制構件中的施工過程，用于形成建築結構或構件。以下是詳細解釋：

詞根解析：
- Concrete 源自拉丁語“concretus”（共同制造），指水泥、骨料等混合形成的固态材料。
- Pouring 強調液态混凝土的流動特性。
語法功能：作名詞短語，常見搭配如“during concrete pouring（澆築過程中）”。

如需進一步了解具體施工規範或案例，可參考建築工程技術手冊或行業标準文件。