concluding remarks是什麼意思，concluding remarks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Concluding remarks" 是一個常見的英語詞組，其中文含義可以理解為結束語、總結性發言或結論性評論。它指的是在演講、報告、文章、會議、讨論或其他正式場合結束時所做的最後陳述。其核心目的是對之前的内容進行總結、強調要點、提出最終看法或展望未來。

以下是關于 "concluding remarks" 的詳細解釋：

1. 核心含義與目的：

   • 總結 (Summarize): 簡要回顧和概括整個演講、文章或讨論的核心論點、主要發現或關鍵信息。這有助于聽衆或讀者鞏固理解，抓住主旨。
   • 強調要點 (Emphasize Key Points): 再次突出最重要的信息、結論或建議，确保它們被清晰地記住。
   • 提出最終看法/結論 (Present Final Thoughts/Conclusions): 基于前面的論述，清晰地闡述最終的立場、判斷或解決方案。
   • 展望未來 (Look Forward): 有時會提出建議、指出未來研究方向、呼籲行動或表達對未來的期望。
   • 結束信號 (Signal Closure): 明确地向聽衆或讀者表明該活動或文本即将結束，起到收尾的作用。

2. 詞源與構成：

   • Concluding: 這是動詞 "conclude" 的現在分詞形式作形容詞。"Conclude" 源自拉丁語 "concludere"，意為 "關閉、結束、推斷出"。因此，"concluding" 表示 "結束的、最後的、總結性的"。
   • Remarks: 名詞，指 "評論、話語、陳述"。它源自 "remark"（動詞：評論、說起），本身有 "标記、注意" 的含義，引申為說出來的話。
   • 因此，"concluding remarks" 字面意思就是 "結束性的評論/話語"，即用于收尾的總結性發言。

3. 典型使用場景：

   • 學術場合： 在論文、研究報告、學位論文的結尾部分，作者會撰寫 "Concluding Remarks" 章節，總結研究發現、重申論點、指出研究意義和局限性，并提出未來研究建議。
   • 會議與演講： 演講者、主持人或會議組織者在活動結束時發表 "concluding remarks"，總結會議成果、感謝參與者、強調達成的共識或下一步行動計劃。
   • 正式報告： 商業報告、政策文件等通常以 "Concluding Remarks" 或類似标題（如 "Conclusions and Recommendations"）結尾，概述主要發現和建議。
   • 書籍章節或文章： 作者可能在章節或全文結尾處添加簡短的 "concluding remarks" 來收束讨論。

4. 與相關術語的區别：

   • Conclusion: 通常指更正式、更全面的結論部分，可能包含詳細的分析和推理過程。"Concluding remarks" 有時可以等同于 "conclusion"，但有時更側重于簡潔的總結和收尾，可能不如 "conclusion" 那麼詳盡。
   • Summary: 是對主要内容的客觀概述，不一定包含最終判斷或展望。"Concluding remarks" 通常包含總結，但目的更偏向于結束和提出最終觀點。
   • Closing Statement: 含義非常接近 "concluding remarks"，尤其在演講或辯論中常用。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "conclude" 和 "remark" 的詞源、曆史演變及含義有詳盡解釋，間接定義了 "concluding remarks" 的構成和核心意義。牛津英語詞典是語言研究的金标準。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、實用的當代英語釋義。劍橋詞典将 "concluding" 解釋為 "last in a series of things"，将 "remarks" 解釋為 "something that you say"，這直接支持了 "concluding remarks" 作為 "最後說的話/評論" 的定義。劍橋詞典是廣泛使用的權威學習詞典。
• 學術寫作指南 (如 The Chicago Manual of Style, APA Publication Manual): 這些指南雖然沒有直接定義 "concluding remarks" 這個詞組，但它們詳細規範了學術論文、報告等文體的結論部分應包含的内容（總結、強調意義、提出建議等），這實質上描述了 "concluding remarks" 在學術語境下的功能和内容要求。芝加哥大學出版社的《芝加哥格式手冊》是學術出版領域的權威指南之一。
• 會議程式規範： 許多國際會議的組織指南或常見實踐中，會明确要求或包含主席或特邀嘉賓做 "Concluding Remarks" 的環節，用于總結會議成果和緻謝。這體現了該詞在正式交流場合的标準用法。國際會議組織慣例是此類用法的實踐依據。

總而言之，"concluding remarks" 是用于正式結束一段論述、演講或活動時的總結性話語，旨在凝練要點、闡明最終立場并優雅收尾。

網絡擴展資料

Concluding remarks 是英語中常見的表達，通常用于正式或學術場景，指代結束語或總結性發言。以下是詳細解析：

1.基本含義

• Concluding：形容詞，表示“結束的”“最後的”，強調收尾或總結的性質。
• Remarks：名詞（複數形式），指“評論”“話語”，常用于正式場合的發言或書面文本。
• 組合意義：即“總結性陳述”，用于演講、論文、會議等結尾部分，概括核心内容或提出建議。

2.使用場景

• 學術寫作：論文或報告的結尾部分，總結研究發現并展望未來方向。
• 會議/演講：主持人或發言人的總結性話語，如“會末班長總結發言”（End monitor concluding remarks）。
• 日常表達：較正式的談話中，用于歸納觀點，例如：“Let me make a few concluding remarks.”（我來講幾句結束語）。

3.同義詞與相關短語

• 同義詞：Closing comments, Final observations。
• 相關表達：
  • Opening remarks（開場白）
  • Introductory remarks（引言）
  • Concluding part（結語部分）。

4.注意事項

• 正式性：多用于正式場合，需與内容主題緊密相關，避免冗長。
• 結構清晰：通常包括總結要點、強調重要性、提出建議或未來方向。

5.例句參考

• 論文例句：“In his concluding remarks, Kennedy makes suggestions for the future.”（Kennedy在總結中提出了未來建議）。
• 會議例句：“The chairperson ended the meeting with brief concluding remarks.”（主席以簡短的總結結束了會議）。

如需進一步了解具體用法或場景，可參考權威詞典（如海詞詞典）或學術寫作指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】