concernment是什麼意思，concernment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

concernment英标

英:/'kən'sɜːnmənt/

常用詞典

n. 參與；有關之事；憂慮；重要性

例句

Whatsoever is of domestic concernment, unconnected with the other members of the Union or with foreign lands.

一切有關其内部事務而與聯邦中的其它成員以及外國無關的則。

It is worth enjoying such a variety show of classical music and play with human concernment and modern spirit.

如此富于人文關懷與現代精神之古樂、劇綜合節目，值得一賞。

The frequent occurrence and serious consequence of school safety accidents make the school safety problem become the focus of society concernment.

學校安全事故的頻繁發生及其嚴重後果使學校安全問題成為了社會關注的熱點。

The refuse to accept the nature of copyright for compilation of facts reflects in the concernment of the construction of creation for a work for the would-be author.

對事實性質作品著作權性質的否認表明了其對作者未來創作材料保障的關注。

同義詞

n.|participation/significance/stress/weight/care;參與；有關之事；憂慮；重要性

專業解析

concernment 是一個源自英語的正式用詞，具有多重含義，核心指與某人或某事相關的重要性、利害關系或關聯性。以下是其詳細解釋與用法：

一、核心含義

重要性或利害關系（Importance/Interest）
指事物對個人或群體産生的實際影響或意義。

例：This decision has great concernment to our future.
（這一決定對我們的未來至關重要。）
關聯性或參與（Involvement/Connection）
表示與某事的直接關聯或責任。

例：His concernment in the project ensured its success.
（他對項目的參與确保了其成功。）
擔憂或關切（Archaic: Anxiety）
在古英語中可表示“憂慮”，但現代用法較少見。

例：She felt deep concernment for his safety.
（她對他的安全深感憂慮。）

二、詞源與演變

詞根：源自拉丁語 concernere（意為“涉及、關聯”），由 con-（共同）和 cernere（區分）組成。
發展：17世紀進入英語，早期強調“事務”（affairs），後逐漸側重“利益關聯性”。
現代定位：屬正式用語，多用于學術、法律或哲學語境，日常口語中更常用 concern 或 relevance。

三、與近義詞對比

詞彙	側重方向	使用場景
concernment	客觀的利害關系與重要性	正式文書、理論分析
concern	主觀關切或具體事務	日常交流、情感表達
relevance	邏輯關聯性	學術讨論、數據論證

四、權威參考來源

《牛津英語詞典》（OED）
定義：The state of being concerned in any affair; relation; bearing.

牛津英語詞典官網（需訂閱訪問）。
《韋氏詞典》（Merriam-Webster）
釋義：Relevance, relation; personal interest or involvement.

韋氏詞典條目。
語料庫用例
英國國家語料庫（BNC）顯示，該詞在哲學文獻中出現頻率較高，如：

"The concernment of truth requires careful examination."
（真理的關聯性需謹慎審視。）

五、使用建議

正式寫作：適用于學術論文、法律文件中對“利益相關性”的嚴謹表述。
避免場景：日常對話中可能顯得生硬，建議替換為 significance 或 involvement。
典型搭配：
- of great concernment（至關重要）
- direct concernment（直接關聯）
- moral concernment（道德關切）

網絡擴展資料

“concernment”是一個相對少見的英語名詞，其含義和用法如下：

核心釋義

關注/關切的狀态
- 指對某事的重視、關心或興趣，例如：
  
  "This matter is of great concernment to the community."
  （此事對社區至關重要。）
相關的事物
- 表示與某人或某情境有直接關聯的事情，例如：
  
  "He discussed the concernments of the new policy."
  （他讨論了新政策涉及的具體事項。）

詞源與用法

由動詞concern（涉及；使關心）加後綴-ment（表示狀态或結果）構成。
現代英語中更常用concern 或matter 替代，例如：
- 替代詞：importance, relevance, involvement

注意事項

使用頻率：該詞較古老，多出現在文學或正式文本中，日常交流建議用concern。
易混淆詞：注意與concealment（隱藏）拼寫區别。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】