complying是什麼意思，complying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

vi. 遵從，順從（comply 的現在分詞）

Britain, rather than complying, took the novel strategy of contending that many of its most popular beaches were not swimming beaches at all.

英國沒有遵從，而是采取了新的策略以聲稱它最受歡迎的許多海灘根本不是海水浴場。

Helen: We have no problem complying with your request.

海倫：我們可以配合你們的要求。

We stepped up enforcement to ensure these businesses are complying with FLSA.

我們加強了執行力度，确保這些企業符合《公平勞動标準法案》的規定。

He was released at about 3 a.m. Wednesday after complying with a search warrant.

他在遵守了一份搜查令所列要求後，在周三淩晨3點左右獲釋。

Security penalties for not complying with all of the security policy's terms and conditions.

對不遵守安全策略的條款和條件的處罰。

comply with

照做，遵守

"Complying"是動詞"comply"的現在分詞形式，指按照特定要求、規則或指令采取行動的行為。該詞在法律、行業規範和日常交往中具有重要應用價值，其核心含義包含三個層面：

義務性履行
根據《牛津英語詞典》的定義，complying表示"服從正式請求或命令"，例如企業需遵守環境保護法規（來源：Oxford English Dictionary）。在美國聯邦法規體系中，該詞特指對法定條款的實踐操作，如《聯邦法規彙編》第21篇要求藥品制造商必須符合GMP生産标準（來源：Code of Federal Regulations）。
協議性適配
ISO國際标準文件将其解釋為"滿足協議條款的行為"。例如ISO 9001質量體系認證要求組織建立可追溯的合規流程（來源：ISO官網）。英國金融行為監管局(FCA)在《監管手冊》中強調，金融機構需持續監測反洗錢政策的執行情況（來源：FCA Handbook）。
技術性匹配
在工程領域，美國機械工程師協會(ASME)标準指出，壓力容器設計必須完全符合ASME BPVC規範中的材料強度要求（來源：ASME标準文件）。歐盟CE認證體系要求電子産品需滿足電磁兼容性(EMC)指令的技術參數（來源：EU Official Journal）。

單詞complying 是動詞comply 的現在分詞形式，其核心含義是“遵從、服從（要求、規則或指示）”。以下是詳細解析：

基本定義：指主動或被動地按照他人的要求、法律、協議或标準行事，通常伴隨明确的規定或條件。
- 例句：The company is complying with environmental regulations.（公司正在遵守環保法規。）
搭配：通常與介詞with 連用，構成comply with 的固定結構，後接規則、請求等名詞。
- 常見搭配：comply with laws/rules/requests（遵守法律/規則/要求）。

正式場景：多用于法律、政策或正式協議中，強調“履行義務”。
- 例如：Failure to comply may result in penalties.（不遵守可能導緻處罰。）
非正式場景：可表示“配合”或“遷就”。
- 例如：She complied with his request for silence.（她配合了他保持沉默的要求。）

近義詞：
- obey（更強調直接服從命令，如：obey orders）
- abide by（側重長期遵守，如：abide by the agreement）
反義詞：
- defy（公然違抗）
- disobey（不服從命令）

如需進一步學習，可結合具體例句或語境練習以鞏固用法。