comply是什麼意思，comply的意思翻譯、用法、同義詞、例句

comply英标

英:/'kəmˈplaɪ/ 美:/'kəmˈplaɪ/

常用解釋

遵從

詞性

過去式 complied 過去分詞 complied 現在分詞 complying 第三人稱單數 complies

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

vi. 遵守；順從，遵從；答應

例句

You will be punished if you don't comply with the rules.

如果你不遵守規定你将受到懲罰

The order came 4 days after Treasury Secretary Mnuchin refused to comply with an earlier request from Democrats.

命令發布的四天前，*********長Mnuchin拒絕了民主黨公開稅務記錄的請求。

The company said that it will comply with social distancing rules as it opens stores.

星巴克表示，隨着門店恢複運營，公司将遵守保持社交距離的準則。

She must be made to comply with the rules.

必須讓她遵守規則。

They refused to comply with the UN resolution.

他們拒絕遵守*********的決議。

Some beaches had failed to comply with environmental regulations.

一些海灘沒能遵守環保規定。

The commander said that the army would comply with the ceasefire.

指揮官說過部隊會遵從停火協議。

Failure to comply with the regulations will result in prosecution.

不遵守規章制度将被起訴。

常用搭配

comply with

照做，遵守

同義詞

vi.|engage/abide by/obey/observe;遵守；順從，遵從；答應

專業解析

"Comply" 是動詞，指按照明确的要求、規則或标準采取行動，強調對權威指令或社會規範的服從。該詞源自拉丁語 complēre（完成、履行），現代用法中常搭配介詞 "with" 形成短語 comply with，多用于法律、技術和管理等專業場景。

在具體應用中：

法律層面：表示遵守成文法規，如《通用數據保護條例》(GDPR) 要求企業必須合規處理用戶數據（來源：歐盟 GDPR 官網）；
商業領域：涉及行業标準執行，例如美國職業安全與健康管理局(OSHA) 規定工作場所需符合安全生産規範（來源：美國勞工部官網）；
技術标準：在通信協議中，設備需符合 RFC 文檔定義的技術規範才能實現互聯互通（來源：互聯網工程任務組 RFC 文檔庫）。

該詞的強制性内涵使其區别于近義詞 "obey"，更強調系統性、持續性的遵從行為。例如醫療設備必須通過 FDA 合規性審查方可上市銷售（來源：美國食品藥品監督管理局醫療器械審批指南）。

網絡擴展資料

“comply”是一個動詞，表示服從、遵守（規則、要求或請求）。以下是詳細解析：

1. 核心含義

詞性：不及物動詞（常與介詞 with 搭配）
定義：主動按照他人的指示、規定或标準采取行動，強調遵循外部約束。
例句：
- Companies must comply with environmental regulations.（企業必須遵守環保法規。）
- She complied with the doctor’s advice.（她遵從了醫生的建議。）

2. 使用場景

正式語境：法律、政策、合同條款的遵守（例：GDPR數據保護條例）。
職場/日常：服從上級指令、遵循安全規程或社交禮儀。
隱含态度：可能帶有被動性，暗示因壓力或義務而服從，而非完全自願。

3. 同義詞與反義詞

近義詞：
- obey（更強調服從權威，如法律或命令）
- abide by（正式，側重長期遵守）
- conform to（符合特定标準或規範）
反義詞：
- disobey（違反指令）
- defy（公然反抗）
- reject（拒絕接受）

4. 擴展詞彙

名詞：compliance（合規性）
- The software ensures compliance with industry standards.
形容詞：compliant（順從的）/ non-compliant（不合規的）
- The device is fully compliant with safety protocols.

5. 注意事項

發音：/kəmˈplaɪ/
常見錯誤：誤用作及物動詞（❌ comply the rules → ✅ comply with the rules）
語境提示：在表達“主動配合”時，可與 willingly 連用（例：He willingly complied.）。

如果需要更具體的用法分析或例句，建議查閱權威詞典（如牛津或柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】