competitive price是什麼意思，competitive price的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[物價] 競争價格；[貿易] 公開招标價格

例句

Please provide your competitive price.

請報有競争性的價格。

What do you think is a competitive price?

那你認為為什麼樣的價格是有吸引力的呢？

I promise to offer you the most competitive price.

我保證給你最具競争力的價格。

Then what do you think would be a competitive price?

那你認為什麼樣的價格才算有競争力？

專業解析

"competitive price" 是一個商業和市場營銷中常用的術語，中文通常翻譯為“有競争力的價格” 或“競争性價格”。其核心含義是指一個産品或服務的定價水平，使其在市場上相對于同類或相似産品/服務具有吸引力，能夠有效地參與競争并赢得顧客。

以下是其詳細解釋：

核心含義：
- 它指的是一個設定得足夠低的價格，以便與市場上其他賣家（競争對手）提供的同類或替代産品的價格進行有效競争。
- 其目标是通過提供物有所值或更優惠的價格，吸引顧客選擇你的産品而非競争對手的産品。
- 這并不意味着一定是“最低價”，而是指在綜合考慮産品質量、品牌、服務等因素後，該價格在目标顧客心中具有足夠的吸引力和競争優勢。
關鍵特征：
- 市場導向：該價格是相對于市場環境（尤其是競争對手的價格）來設定的。它要求企業持續關注市場動态和競争對手的定價策略。
- 吸引力：該價格必須對目标顧客有吸引力，能夠成為他們選擇該産品而非其他選項的一個重要原因。
- 可持續性：理想情況下，競争性價格應在吸引顧客的同時，也能保證企業獲得合理的利潤空間，以維持業務的長期運營和發展。僅僅為了競争而虧本銷售通常不可持續。
- 價值體現：它常常與産品的價值主張相關聯。即使價格不是最低，但如果顧客認為産品提供的價值（如質量、功能、服務、品牌聲譽）遠高于價格，該價格仍然可以被視為有競争力。
應用場景：
- 新産品上市：為了快速進入市場并搶占份額，企業可能會設定一個有競争力的（通常是較低的）價格。
- 應對競争：當競争對手降價或推出低價産品時，企業可能需要調整自己的價格以保持競争力。
- 促銷活動：提供限時的競争性價格（如折扣、優惠券）是常見的促銷手段。
- 價格敏感市場：在顧客對價格高度敏感的市場或産品類别中（如日用品、大宗商品），提供競争性價格尤為重要。
- 線上零售：電商平台上的價格比較非常便捷，因此線上賣家尤其需要關注并設定競争性價格。
重要性：
- 赢得市場份額：有競争力的價格是吸引顧客、增加銷量、從而擴大市場份額的關鍵因素之一。
- 維持客戶忠誠度：持續提供具有競争力的價格有助于留住現有顧客。
- 市場定位：價格是市場定位的重要組成部分。競争性價格策略通常與成本領先或價值導向戰略相關聯。
- 商業生存：在競争激烈的市場中，無法提供有競争力價格的企業可能面臨被淘汰的風險。

總結來說，“competitive price” 指的是一個企業為了在特定市場環境中有效參與競争、吸引目标顧客并實現商業目标（如銷售增長、市場份額提升）而設定的、相對于競争對手具有吸引力的價格水平。它強調價格在市場比較中的相對優勢，而非絕對的“高”或“低”。

網絡擴展資料

“competitive price”是商務英語中的常用短語，其核心含義是“具有市場競争力的價格”。以下是具體解析：

一、單詞分解

competitive（形容詞）
- 詞源：源自動詞“compete”（競争），後綴“-itive”表示傾向性。
- 含義：
  - 競争的（如市場競争、比賽等），例如：competitive market（競争激烈的市場）。
  - 有競争力的（強調優勢），例如：competitive advantage（競争優勢）。
  - 價格合理的，指産品或服務價格在市場中具備吸引力。
price（名詞/動詞）
- 含義：
  - 價格、定價，例如：retail price（零售價）。
  - 代價（引申義），例如：pay a high price（付出高昂代價）。

二、短語整體含義

“competitive price”指在同類産品或服務中，價格設定合理且具備市場競争力，能夠吸引消費者或滿足投标需求。常見使用場景：

商業談判：強調價格優勢，例如：Our products offer high quality at competitive prices.（我們的産品以高質量和有競争力的價格著稱）。
國際貿易：用于進入新市場時，例如：Enter international markets with competitive pricing strategies.（通過有競争力的定價策略進入國際市場）。
招标投标：指符合招标要求的合理報價，例如：Submit a competitive price for the project.（提交該項目的競争性标價）。

三、與其他近義詞的區别

短語	側重含義	示例場景
low price	單純低價，可能犧牲利潤或質量	促銷活動、清倉銷售
fair price	公平合理的價格，不強調市場競争	消費者權益保護、價格透明化
competitive price	通過競争對比體現優勢，兼顧質量與成本	商業競争、投标、長期合作談判

四、使用建議

商務寫作：在報價單、産品手冊中，可用“competitive price”突出價格優勢。
口語表達：替換“cheap”，避免貶義聯想，例如：We provide competitive pricing instead of cheap products.

如需進一步了解相關詞彙搭配（如“competitive pricing strategy”），可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】