
美:/'kəmˈpeld/
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
v. 迫使(compel的過去式及過去分詞形式);強迫
Please don't feel compelled to come to work if you're sick. Just stay home.
如果你生病了,别覺得非得來上班不可。就待在家裡吧。
Public opinion compelled the CEO to step down after the incident.
事件發生後,公衆輿論迫使首席執行官辭職。
She felt compelled to tell him the truth about her past.
她覺得有必要把自己的過去告訴他。
She has always felt compelled to reduce any and all uncertainties in her life.
她總是覺得必須要減少生活中的任何不确定因素。
I knew that she didn't need my help but I felt compelled to offer.
我知道她不需要我幫忙,但我覺得我必須提供幫助。
I just feel compelled to keep busy. I need to stay ahead of the game.
我就是覺得必須得忙起來。我得一直保持領先。
If only you hadn't felt compelled to meddle.
隻要你沒有覺得是被迫去幹預。
Last year ill health compelled his retirement.
去年他因身體不好被迫退休了。
Again the princess was compelled to do servant's work until cock-crow.
公主又一次被迫做仆人的工作,直到公雞啼叫。
Peradventure he hath influenced her, commanded her, compelled her to lie.
也許是他影響了她,命令了她,強迫她撒謊。
That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.
那迫使軍方介入,成立一個臨時政府。
v.|forced;迫使(compel的過去式及過去分詞形式);強迫
compelled 是動詞compel 的過去式和過去分詞形式,其核心含義是“強迫、迫使、使必須”。根據權威詞典和語言學資料,其詳細含義和用法可歸納為以下三個方面:
強制力迫使(物理或外在壓力)
指通過施加物理力量、權威、法律約束或不可抗拒的外部環境,使某人違背自身意願或無法選擇地采取行動。
例如:The storm compelled them to seek shelter indoors. (暴風雨迫使他們不得不在室内尋找庇護所。)
來源:Oxford English Dictionary (OED) - https://www.oed.com/view/Entry/37642
道德或義務驅使(内在約束力)
指強烈的道德感、責任感、社會規範或邏輯必然性使某人感到必須做某事,帶有“不得不”的意味。
例如:As a doctor, he felt compelled to help the injured. (作為一名醫生,他感到必須幫助傷者。)
來源:Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/compel
強烈沖動或吸引力(情感驅動)
指被一種難以抑制的内在情感、好奇心或吸引力所驅動而做出反應,并非完全出于被動強迫。
例如:She was compelled by curiosity to open the mysterious box. (她被好奇心驅使着打開了那個神秘的盒子。)
來源:Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/example/english/compel
“Compelled”是動詞“compel”的過去式和過去分詞形式,核心含義是“迫使、強迫”,但具體語境中可能有不同層次的表達:
物理或法律強制
指通過權威、武力或規則迫使某人行動。
▸ The law compelled him to pay taxes.(法律迫使他納稅)
内在道德或情感驅動
強調因責任感、愧疚感等心理因素産生的強烈意願。
▸ She felt compelled to apologize.(她感到必須道歉)
在文學中可能隱含“無法抗拒的宿命感”,例如:
▸ He was compelled by fate to repeat his mistakes.(命運驅使他重蹈覆轍)
如果需要更具體的語境分析,可以提供例句進一步探讨。
【别人正在浏覽】