comparable price是什麼意思，comparable price的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
可比價格，比較價格
例句
In such circumstances, even assembling comparable price series for competing products may be difficult or impossible.
在這種情況下，對競争産品裝配可比價格系列也許是困難的或不可能的。
It also pays to research comparable prices to make sure the price of the foreclosure is significantly below values in the area.
還要花精力去比較價格以保證貸款實際上低于這個區域的價值。
If you can make a turbine in Asia and deliver it to Europe at a comparable price to ****** it in Europe, we have a problem, said Mr Engel.
英格表示：“如果你在亞洲制造渦輪機、并将它運送至歐洲的價錢，能夠與在歐洲制造不相上下，那我們就麻煩了。”
There are many reasons for this migration, which is being further enabled by products with increased memory capacities and improved performance at comparable price levels.
造成這種狀況的原因有很多，而日益增長的内存容量以及在同樣價位 微處理器性能的不斷提高更進一步加劇的這種趨勢。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家們預測迪吉多公司會将其新線産品的價格定在低于可比的IBM公司大型主機成本的一半的水平。
專業解析
"可比價格"（Comparable Price），也稱為不變價格或固定價格，是經濟學和統計學中用于消除價格變動（如通貨膨脹或通貨緊縮）影響的重要概念。它通過将不同時期的經濟數據（如銷售額、産值、GDP等）按某一特定基期的價格水平重新計算，使數據在時間維度上具有可比性，從而真實反映實際經濟活動規模的變化。
核心含義：
- 剔除價格變動因素：可比價格的核心目的是剔除純粹由價格水平變動（貨币價值變化）帶來的影響，專注于衡量實際産出的物理量或實際經濟活動的變化。例如，一家公司今年銷售額比去年增長了10%，但如果這期間物價上漲了8%，那麼其實際銷售量增長可能遠低于10%。
- 基期選擇：計算可比價格需要選定一個基準時期（基期），将該基期的價格水平作為标準。後續各期的數據，都使用基期的價格來評估所生産或銷售的商品和服務的價值。
- 反映實際增長：通過使用可比價格，我們能夠更準确地評估經濟、行業或企業的實際增長率、生産效率和規模變化，而不是被名義上的貨币金額增長所誤導。
應用場景：
- 宏觀經濟分析：計算實際國内生産總值（Real GDP），衡量國家真實的經濟增長。
- 企業財務分析：評估企業銷售額的實際增長（排除通脹影響），進行不同時期的業績比較。
- 行業研究：分析特定行業（如零售業、制造業）的實際産出或銷售趨勢。
- 國際比較：在比較不同國家經濟規模或增長時，需要将各國以本币計算的GDP轉換為按可比價格（通常使用購買力平價PPP）計算的數據。
與“現價”的區别：
- 現價（Current Price/Nominal Price）：也稱為名義價格，是指商品或服務在交易發生時的實際市場價格。按現價計算的數據（如名義GDP）包含了價格變動的因素。
- 可比價格（Comparable Price/Constant Price）：是調整後的價格，消除了價格變動因素，專注于實際數量的變化。
權威參考來源：
- 經濟合作與發展組織（OECD）：在其統計術語表中明确定義了“不變價格”（Constant Prices），這與可比價格概念一緻。OECD強調其在衡量實際經濟活動增長中的核心作用。 (來源：OECD Glossary of Statistical Terms - Constant Prices)
- 國際貨币基金組織（IMF）：在《國際金融統計》和《政府財政統計手冊》等出版物中廣泛使用不變價格數據來分析成員國的實際經濟增長和財政狀況。IMF的方法論文件詳細闡述了如何計算實際GDP等指标。 (來源：IMF Data Standards, e.g., Government Finance Statistics Manual)
- 各國統計局：例如，中國國家統計局在發布GDP、工業增加值等經濟指标時，會同時公布按現價計算和按可比價格計算的增長率。美國經濟分析局（BEA）同樣使用鍊式加權價格指數來計算美國的實際GDP。 (來源：中國國家統計局季度/年度國民經濟運行情況新聞發布會材料；美國經濟分析局（Bureau of Economic Analysis - BEA）國民賬戶數據)
示例說明：
假設某零售商：
- 2023年（基期）銷售了100件商品，單價100元，銷售額=10,000元（現價）。
- 2024年銷售了105件商品，單價110元，銷售額=11,550元（現價）。
- 名義增長（按現價）：(11,550 - 10,000) / 10,000 = 15.5%
- 實際增長（按可比價格，以2023年為基期）：2024年銷售量按2023年價格計算：105件 * 100元/件 = 10,500元。實際增長率：(10,500 - 10,000) / 10,000 = 5%。
這個例子清晰地表明，雖然名義銷售額增長了15.5%，但剔除價格上漲因素後，實際的銷售量增長隻有5%。可比價格揭示了經濟活動的真實變化。
網絡擴展資料
"Comparable Price" 的詳細解釋
定義
"Comparable price" 指通過調整特定因素（如通貨膨脹、地域差異等）後形成的可比價格或不變價格，用于在不同時間、地點或條件下進行公平的價值對比。例如，在經濟學中，常用可比價格消除物價波動影響，分析實際經濟增長。
核心特點
- 調整性：需剔除不可比因素（如時間、貨币價值變化），确保數據一緻性。
- 參照性：作為基準，用于評估相似商品、服務或資産的價值（如房地産評估中的“參照物”）。
- 應用廣泛性：常見于經濟統計、企業定價策略、法律評估（如“可比價值原則”保障同工同酬）。
例句與場景
- 經濟分析：
"Other leading chateaus saw comparable price hikes."（其他知名酒莊出現類似的價格上漲）
- 商品比較：
"Its price is comparable to a luxury sports car."（其售價堪比豪華跑車）
注意事項
- 與“不變價格”可能部分重疊，但“可比價格”更側重跨維度對比，而“不變價格”通常指固定基期的價格計算方式。
- 在法律或商業文件中，需明确調整标準以避免歧義。
如需進一步了解實際應用案例，可參考經濟學教材或企業財務報告中的價格分析部分。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
