
n. 獨聯體;獨立國家聯合體
In the foreign countries having oil and gas fields, the Commonwealth of Independent States is an important source to import oil and gas.
在我國與國外進行的油氣技術合作中發現,獨聯體國家是我國獲取油氣資源的重要渠道。
As a top-rated program in Russia and the Commonwealth of Independent States, Comedy Club introduces world famous tourist destinations to Russian people every year.
作為在俄國和獨聯體國家收視率極高的這檔節目,“戲劇俱樂部”每年向俄羅斯觀衆介紹世界各地的旅遊勝地。
Medvedev says Russia's main foreign policy priority will be to maintain relations with the country's closets neighbors - members of the Commonwealth of Independent States.
梅德韋捷夫說:“俄羅斯外交政策的重點将圍繞與最緊密的鄰國之間的關系展開。 這些鄰國包括獨聯體的成員國。”
More positive news come from developing countries and the Commonwealth of Independent States (CIS), where strong output and trade growth are predicted.
較為積極的消息來自發展中國家和獨聯體,預計産出和貿易均會有強勁增長。
The largest reductions in poverty were in some of the larger countries of the Commonwealth of Independent States - for instance in Russia, he says.
他說:“貧困人口數量減少最多的是獨聯體中一些較大的國家,如俄國。”
First and foremost, he reinforced the leading role of Russia in the Commonwealth of Independent States, curbing the American Expansion in the CIS.
首先加強了在獨聯體的主導地位,抑制了美國在獨聯體内擴張的勢頭。
The study finds that most migration is from Commonwealth of Independent States countries into Russia, and from central and Eastern Europe to Western Europe.
本項研究發現,大多數流動人口從前獨聯體國家遷入俄羅斯,從中歐和東歐遷往西歐。
Unified Command of the Commonwealth of Independent States Armed Forces;
獨立國家聯合體武裝力量聯合司令部;
With the change of political power in Commonwealth of Independent States(CIS), the Western countries rendered it with the color of development, modernity and westernization.
獨聯體國家發生政權更替,西方國家進行渲染,賦予了它一種進步的、現代的、西化的色彩。
Austin, Texas, August 3, 2007 - The Fieldbus Foundation established a marketing committee for the Commonwealth of Independent States and Baltics (CIS\u0026B) region.
奧斯汀8月3日消息——現場總線基金會成立了一個獨聯體和波羅的海(CIS\u0026B)地區的營銷*********。
Since it joined the Olympic programme in 1976, the gold medals have been divided between the US, the Soviet Union and, after the break-up of the Soviet Union, the Commonwealth of Independent States.
自從1976成為奧運會正式比賽項目之後,冠軍起初是由美國和蘇聯分享,在 蘇聯 解體後則有美國和獨聯體來争奪。
1991- eleven of Soviet republics proclaimed the birth of the Commonwealth of Independent States.
1991年的今天,11個前蘇聯國家宣布成立獨聯體。
An FAO-EBRD meeting in London in March highlighted significant untapped agricultural production potential in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS).
糧農組織-歐洲複興開發銀行3月在倫敦舉行的會議強調了東歐和獨立國家聯合體(獨聯體)大量未開發的農業生産潛力。
According to Alam, the main driver behind the significant drop in poverty was high growth in the Commonwealth of Independent States (CIS) countries, where the bulk of the poor live.
Alam說,導緻貧困明顯下降的主要動力是擁有大多數貧困人口的獨聯體國家的快速增長。
Georgian President Mikheil Saakashvili said Tuesday that his country will withdraw from the Commonwealth of Independent States (CIS), Russian news agencies reported.
格魯吉亞總統薩卡什維利12日表示,格魯吉亞決定退出獨聯體。
Russia is the principle in the relationship between Uzbekistan and Commonwealth of Independent States, and it is also in the special place in foreign strategy of Uzbekistan.
在************斯坦與獨聯體國家關系中俄羅斯處于首位 ,而且在烏對外戰略中俄羅斯也處于特殊地位。
This paper introduces the research results and field applications in this respect in the former Soviet Union and the Commonwealth of Independent States.
文中介紹了前蘇聯及獨聯體等在這方面的研究成果和現場應用情況。
In the Commonwealth of Independent States (CIS) growth in consumption was up 6.3 per cent.
在英聯邦獨立國家聯合體(獨聯體)在消費增長6.3%。
In brief, Russian diplomatic policy to the other countries of the Commonwealth of Independent States is facing great challenge, we will continue to pay attention to its development.
總之,俄羅斯對獨聯體其他國家的外交政策面臨着挑戰,我們将繼續關注其發展變化。
Products are exported to Russia, Iran, Vietnam, Sudan, Saudi, Ukraine, Angola, Ghana, Congo, Tanzania, Kenya, Indonesia, commonwealth of independent states, more than 10 countries.
産品遠銷俄羅斯、伊朗、越南、蘇丹、沙特。烏克蘭、安哥拉、加納、剛果、坦桑尼亞、肯尼亞、印度尼西亞、獨聯體等十幾個國家。
Concerted international action is required to boost productivity (particularly in the Commonwealth of Independent States) and to ease some of the demand drivers such as biofuels.
國際社會應協調行動,以提高農業生産率,并抑制生物燃料等食品需求推動力的發展勢頭。
獨立國家聯合體(Commonwealth of Independent States, CIS) 是一個區域性國際組織,由部分原蘇聯加盟共和國組成,旨在促進成員國在政治、經濟、環境、人文等領域的合作與協調。
成立背景與性質:
主要目标與職能:
組織機構:
成員國與現狀:
獨立國家聯合體(CIS)是蘇聯解體後,由大多數原加盟共和國為維持彼此間聯繫、處理共同事務、促進區域合作而建立的區域性國際組織。它建立在成員國主權平等的基礎上,主要發揮協商、協調和促進多領域合作的作用。盡管其内部存在不同的一體化層次和合作緊密度,且經曆了成員變動,但獨聯體仍是後蘇聯空間内一個重要的多邊合作機制。
來源參考:
Commonwealth of Independent States(CIS) 的中文譯名為“獨立國家聯合體”,簡稱“獨聯體”。以下是詳細解釋:
CIS 是由蘇聯解體後的部分前加盟共和國組成的區域性國際組織,成立于1991年12月。其成立的直接背景是蘇聯解體後,各成員國希望通過這一機制維持政治、經濟和安全合作。
CIS 的正式成員包括:俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭(已暫停參與)、哈薩克斯坦、烏茲别克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、亞美尼亞、阿塞拜疆和摩爾多瓦。土庫曼斯坦于2005年成為聯繫國,不參與正式決策。
主要機構包括:
部分成員國(如烏克蘭)與CIS的關系存在動态變化,需結合最新國際動态理解其實際影響力。更多完整信息可參考權威國際關系數據庫或CIS官網。
usedshort oftranslate intofeudalbondholdersephelispropeptideremarkablyshiniesttiltedamusement centerbottom holebreeding groundlifelong educationmanual labourmigration velocitynetwork analyzeroptimize structuretermination noticeUniversal lovealkalosisantifluxbeauidealelectrothalamogramenphytoticferritremoliteIchthyornithidaelithotomousLycopodiaceaemastalgia