commode是什麼意思，commode的意思翻譯、用法、同義詞、例句

commode英标

英:/'kəˈməʊd/ 美:/'kəˈmoʊd/

複數:commodes

n. 洗臉台；便桶；衣櫃

The old man sat on the commode with a dull look.

這位老人目光呆滞地坐在馬桶上。

I put the clean towels on the commode in the corner.

我把洗幹淨的毛巾放在了角落裡的洗臉架上。

He took out the long-cherished diamond from the commode.

他從五鬥櫥裡拿出了珍藏已久的鑽石。

Do you know where the commode is?

你知道馬桶在哪兒嗎？

Excuse me, sir, is there a commode?

抱歉，先生，請問有廁所嗎?。

So what exactly is wrong with the current commode?

現在的便桶有什麼問題嗎？

He leaped down from the commode and seized his hat.

他從抽鬥櫃上跳下來，拿起他的帽子。

Both the commode and the cat will be sparkling clean.

無論廁所還是貓都會幹淨的閃閃發光。

n.|bureau/wardrobe;[家具]洗臉台；便桶；衣櫃

Commode是一個多義詞，其含義根據使用場景不同可分為以下三類：

坐便器（衛浴設備）指現代家庭衛生間中常見的帶水箱坐式馬桶，屬于沖水衛生設備系統。該詞源自法語"commodité"（便利設施），18世紀傳入英語後逐漸特指廁所裝置。根據國際衛生設備标準協會（ISEA）的定義，其核心組件包括陶瓷便盆、虹吸排水系統和沖水閥。
帶抽屜儲物櫃（家具設計）在古典家具分類中，指17-18世紀流行于歐洲的帶抽屜矮櫃，通常配有精緻銅制把手和大理石台面。大英博物館館藏的洛可可風格桃花心木commode，展示了其作為貴族卧室家具的裝飾功能與實用儲物功能的結合。
移動便椅（醫療輔助設備）在醫療護理領域，特指配備可拆卸便盆的輪椅或床旁坐便器。美國國立衛生研究院（NIH）将其歸類為ADL（日常生活活動）輔助器具，適用于行動不便患者的如廁需求。現代型號多采用抗菌塑料材質并配置安全扶手。

根據多個權威詞典的釋義，“commode”在不同語境中有以下主要含義：

家具類
- 五鬥櫥/帶抽屜的櫃子：指一種帶有多個抽屜的儲物家具，常用于卧室存放衣物或雜物。例如：
  
  "There is a commode in my grandfather's room."（我爺爺的房間有一個五鬥櫃。）
- 曆史演變：早期設計多為優雅的矮櫃，現代多指實用型抽屜櫃。
衛生設施類
- 便桶/馬桶：既包括傳統坐便器（如老式陶瓷便桶），也指醫療或護理用的移動式便椅。例如：
  
  "Fans suck waste into the commode."（風扇将排洩物吸入便桶。）
- 委婉用法：在英語中可代指廁所或盥洗室。

在法語中，commode 作形容詞時表示：

【别人正在浏覽】