commissioned是什麼意思，commissioned的意思翻譯、用法、同義詞、例句
commissioned英标
英:/'kə'mɪʃənd/ 美:/'kəˈmɪʃnd/
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
常用詞典
adj. 受委任的，受任命的；服役的，現役的
v. 委任（commission 的過去分詞）
例句
Publishers have commissioned a French translation of the book.
出版商已委托人把這本書譯成法語。
A second book has already been commissioned and is two-thirds finished.
第二本書已經委托作者在寫了，現已完成2/3。
The Department of Agriculture commissioned a study into organic farming.
農業部委托了一項有機耕作的研究。
The city council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
該市議會今年早些時候委托地質專家們對這些懸崖進行勘測。
She was commissioned in 1992.
她于1992年被任命為軍官。
常用搭配
commissioned officer
軍官
同義詞
adj.|active;受委任的，受任命的；[軍]服役的，現役的
專業解析
commissioned 是動詞commission 的過去分詞和過去式形式，其核心含義是“正式委托或任命（某人）執行某項任務或擔任某個職位”。這個詞強調的是一種官方或權威性的授權行為，通常伴隨着特定的職責、權力或創作要求。其具體含義和用法根據上下文有所不同：
-
委托創作或制作：
- 這是最常見的用法之一，指出資或授權某人（通常是藝術家、作家、建築師、工匠等）創作特定的作品或完成特定的項目。
- 例句： “The city councilcommissioned a local sculptor to create a monument for the town square.” (市議會委托一位當地雕塑家為鎮廣場創作一座紀念碑。)
- 含義： 市議會作為委托方，正式聘請雕塑家，要求其完成一個特定的雕塑作品。
-
任命（尤指軍職）：
- 在軍事領域，指授予某人軍官的軍銜和職位。被任命者（commissioned officer）擁有指揮權。
- 例句： “After graduating from the academy, she wascommissioned as a second lieutenant in the army.” (從軍校畢業後，她被任命為陸軍少尉。)
- 含義： 她通過官方程式被授予了少尉的軍官軍銜和職責。
-
授權代理或銷售：
- 在商業領域，指授權某人或公司作為代理人銷售産品或服務，其報酬通常基于銷售額的提成（commission）。
- 例句： “The companycommissioned several independent agents to market their new software in Europe.” (該公司委托了幾家獨立代理商在歐洲銷售他們的新軟件。)
- 含義： 公司正式授權這些代理商在歐洲推廣和銷售其軟件。
-
命令建造或啟動：
- 指下令建造船隻、艦艇或讓新艦艇正式服役。
- 例句： “The navycommissioned a new aircraft carrier last year.” (海軍去年讓一艘新航空母艦正式服役。)
- 含義： 海軍官方下令這艘航母開始執行任務。
總結關鍵點：
- 官方性/正式性： “Commissioned” 強調的不是隨意的請求，而是帶有一定官方色彩、合同性質或權威性的委托或任命。
- 特定任務： 委托或任命通常是為了完成一個具體的任務、項目、作品或擔任一個明确的職位。
- 授權與責任： 委托方賦予被委托方一定的權力（如創作自由、指揮權、銷售權），同時也意味着被委托方需要承擔相應的責任。
- 結果導向： 委托行為通常期望得到一個具體的成果（如一件藝術品、一項完成的項目、一個銷售業績）或一個處于特定狀态（如艦艇服役）。
應用場景： “Commissioned” 廣泛應用于藝術創作（委托畫作、音樂、建築）、軍事（任命軍官）、商業（委托銷售代理、市場調查）、公共服務（委托研究報告）以及造船/海軍（艦艇服役）等領域。參考來源：牛津英語詞典釋義框架及常見用法分析。
網絡擴展資料
“Commissioned”是動詞“commission”的過去式和過去分詞形式，具體含義根據語境有所不同：
1. 動詞用法（核心含義）
- 正式委托：指授權或委托某人完成特定任務或創作。例如：The artist was commissioned to paint a mural for the city hall.（藝術家受委托為市政廳創作壁畫）
- 軍事任命：特指授予軍官軍銜。例如：He was commissioned as a lieutenant in the army.（他被任命為陸軍中尉）
2. 形容詞用法
- 現役的：描述軍官處于正式服役狀态。例如：commissioned officers（現役軍官）
- 經授權的：表示經過官方批準或授權。例如：a commissioned project（經批準的項目）
3. 特殊領域用法
- 軍事領域：指艦船進入服役狀态，如The warship was commissioned in 2023.（該軍艦于2023年服役）
- 商業領域：與“commission”（傭金）相關，如commissioned sales（按銷售額提成的銷售模式）
發音與詞形變化
- 英音：[kəˈmɪʃnd]，美音：[kəˈmɪʃənd]
- 原形：commission；現在分詞：commissioning；第三人稱單數：commissions
近反義詞
- 近義詞：authorized（授權的）、appointed（任命的）
- 反義詞：noncommissioned（非委任的）、unauthorized（未經授權的）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
