commingled是什麼意思，commingled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

commingled英标

美:/'kəˈmɪŋɡld/

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

Commingled 的詳細解釋

Commingled（也可拼寫為co-mingled，但commingled 更常見）是一個形容詞或動詞的過去分詞形式，其核心含義是指将原本應保持分離或屬于不同來源、所有者、類别的事物混合或摻雜在一起。

詳細含義解析：

1. 基本含義 - 混合與摻雜：

   • 最基礎的意思就是物理上或概念上将不同的東西混合在一起，失去了原有的區分。例如：将不同批次的谷物倒入同一個糧倉，或将不同客戶的資金存入同一個銀行賬戶。這種混合使得追溯或區分原始組成部分變得困難或不可能。
   • 來源：[法律術語]，[金融術語]，[一般用法]

2. 法律與金融領域的核心含義 - 資産的混合：

   • 這是commingled 最常見且最重要的專業用法，尤其在信托法、財産法和金融領域。
   • 指受托人、代理人、保管人或基金管理人将其負責管理的他人資産（如信托財産、客戶資金、投資基金）與自己的個人資産或其他不屬于同一信托/基金/客戶的資産混合在一起的行為或狀态。
   • 例如：
     • 一個信托受托人将信托資金存入自己的個人銀行賬戶。
     • 一個基金經理将不同客戶的投資資金混合在一個總的投資池中進行管理（雖然某些類型的共同基金本身是合法的“混合”投資工具，但這裡的“commingling”通常指違反規定或協議的混合）。
     • 一個律師将客戶的訴訟賠償金存入自己的業務運營賬戶。
   • 來源：[信托法原則]，[證券法規]，[律師職業道德規範]

3. 商業與物流領域的含義 - 商品的混合：

   • 指将不同批次級、所有者或來源的同類型商品（如農産品、原材料）混合儲存在一起，導緻無法區分其原始狀态或歸屬。這常見于大宗商品交易和倉儲。
   • 來源：[商品交易]，[供應鍊管理]

4. 引申含義 - 界限模糊：

   • 在更廣泛的語境下，可以指不同的事物、想法、情感或人群交織在一起，界限變得模糊不清。例如：“小說中現實與幻想 commingled（交織在一起）”。
   • 來源：[文學評論]，[社會學描述]

關鍵點與影響：

• 違反職責： 在法律和金融背景下，commingling（混合行為）通常被視為嚴重違反受托責任或職業操守的行為。受托人、代理人等有義務将委托人的財産與自己的財産嚴格分開保管。
• 法律風險： Commingling 可能導緻嚴重的法律後果：
  • 喪失資産隔離保護： 一旦資産被混合，可能失去其獨立的法律地位和保護。例如，在破産時，混合的資産可能被視為受托人的個人資産而被債權人追索，損害了真正所有者的權益。
  • 違反信托義務： 構成對信托義務的違反，可能導緻受托人被起訴、撤換或承擔賠償責任。
  • 欺詐嫌疑： 可能被視為挪用或欺詐的迹象。
  • 追蹤困難： 如果發生糾紛或需要審計，追蹤特定資産變得極其困難。
• 例外情況： 在某些嚴格監管和允許的情況下，例如共同基金（Mutual Funds）或某些集合投資工具，将衆多投資者的資金混合投資是合法且标準的運作模式，但這需要明确的授權、透明的披露和嚴格的監管。

Commingled 的核心在于不同事物的混合，尤指不應混合之物的混合。它在專業領域（特别是法律和金融）具有強烈的負面含義，指違反職責将受托管理的他人資産與自有資産或其他資産混合，這種行為通常是非法的或違規的，會帶來嚴重的法律和財務風險。在日常用語中，它則更中性，僅表示混合或交織的狀态。

注意： 根據您的要求，本文力求内容詳實、準确，符合（專業性、權威性、可信度）原則。由于未能搜索到可直接引用的具體網頁鍊接（搜索結果為空），文中标注了概念所涉及的來源領域（如[信托法原則]、[證券法規]等），這些領域是理解該詞專業含義的權威知識基礎。若需具體法律條文或案例引用，建議查閱相關領域的權威法律數據庫或專業文獻。

網絡擴展資料

commingled 是動詞commingle 的過去式和過去分詞形式，以下是詳細解釋：

詞義與用法

1. 基本含義
   指将不同事物混合、摻和或合并，既可用于具體物質的混合（如液體、顔色），也可用于抽象概念的融合（如情感、事實與虛構）。

   • 例句：Tears commingled with laughter at the farewell party.（告别派對上，淚水與歡笑交織。）

2. 語境擴展
   在商業或法律場景中，可能表示資金、資産等的混合，例如不同來源的資金合并管理。

發音與詞性

• 音标：英式 /kəˈmɪŋɡl/，美式 /kəˈmɪŋɡəl/
• 詞性：動詞（及物/不及物），過去式與過去分詞均為commingled，現在分詞為commingling。

同義詞與反義詞

• 同義詞：blend, mix, merge, combine
• 反義詞：separate, isolate, divide

例句參考

1. Ground waters originating in different beds commingle.（不同地層的地下水混合。）
2. His book commingles sarcasm and sadness.（他的書融合了諷刺與悲傷。）

使用注意

• 在正式寫作中，更常見于抽象或文學性描述，日常口語中常用mix 替代。
• 法律或金融領域使用時需注意語境，可能涉及合規性問題（如資金混合管理）。

别人正在浏覽的英文單詞...

traffic jamfreewayconjoinvicissitudinouscavitationflitenautchphilpubertalreasonedRomanianexecutive producerfellow citizenneutral saltoptical scannerto eat a mealanthropogenesisapocarpouscrozierEnglishwomanenthralmenterythrotoxinfilespecgyrogonitelousewortmarlinespikemedialmicrocinmicroconidiumsuperfine fibre