
英:/'ˈkɒməntri/ 美:/'ˈkɑːmənteri/
評論
複數:commentaries
CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
n. 評論;注釋;評注;說明
The sports commentary ignited the enthusiasm of the fans.
體育解說點燃了球迷們的熱情。
Derogatory and demeaning commentary about his condition turns out to be a rumor.
關于他病情的貶損和貶低性的評論最終變成了謠言。
This commentary has been loved by many young people.
這篇評論性文章受到了很多年輕人的喜愛。
That program will include live commentary on the China–Ireland game.
該節目将包括對中國對愛爾蘭比賽的現場評論
You can hear commentary on the game at halftime.
你可在中場休息時聽到對比賽的評論。
He kept up a running commentary on everyone who came in or went out.
他不斷地對上下場的每一名隊員進行解說。
The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.
這些雞毛蒜皮的争吵說明了政府的狀況很糟糕。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
裡奇女士将就美國社會和文化每周寫兩篇評論文章。
The opinions in this commentary are solely those of Meg Urry.
這篇評論中的觀點僅代表梅格·厄裡的觀點。
commentary on
對……的評論
running commentary
當場連續評述
n.|notes/explanation/legend;評論;注釋;評注;說明
"commentary"(中文譯作"評論"或"評注")是一個多維度概念,其核心含義是圍繞特定主題的深度分析和解釋。根據牛津英語詞典的定義,該詞特指"對事件、文本或觀點的系統性讨論,通常包含批判性見解" 。
在新聞傳播領域,評論性報道(news commentary)強調對時事的背景補充和意義解讀,如路透社研究院指出,優質新聞評論需保持事實與觀點的平衡,通過專家訪談增強權威性 。學術領域中的文獻評注(scholarly commentary)則着重于對經典文本的逐章解析,《大英百科全書》記載這種傳統可追溯至古希臘學者對荷馬史詩的注解 。
詞源學顯示,"commentary"源自拉丁語"commentarius",原指備忘錄或解釋性筆記。劍橋大學語言學家團隊研究發現,16世紀宗教改革時期該詞開始承載現代批判性分析的内涵 。現代應用場景包括:體育賽事解說(live sports commentary)、影視劇評(film commentary track)以及政策白皮書解讀(policy commentary)。
根據權威詞典和語料庫的釋義,"commentary" 是一個多義詞,其核心含義可通過以下四個維度解析:
一、核心詞義
實況解說(廣播/電視場景)
評論文本(書面形式)
二、使用場景
三、詞态變化
四、同義辨析
典型搭配:
注:該詞在托福考試中屬于高頻學術詞彙,需重點掌握其書面評論含義。
【别人正在浏覽】