
英:/'ˈkʌmfətər/ 美:/'ˈkʌmfərtər/
複數:comforters
n. 安慰者;聖靈;(美)被子;(英)羊毛圍巾
She bought a comforter for her baby.
她給她的小寶寶買了一個安撫奶嘴。
I'm just playing the role of a comforter in this process.
我在這個過程中隻是扮演一個安慰者的角色。
It's getting cold and you need a thick comforter.
天氣冷了,你需要一條厚被子。
He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.
他成了費雯麗的忠實朋友和安慰者。
Jesus, Comforter of my soul!
耶稣,我心靈的啟蒙者。
You, you are my first one comforter!
你,你是我最初的一個安慰者!
She put on a comforter and went out.
她戴上一條長毛織圍巾就出去了。
n.|paraclete/mollifier;安慰者;聖靈;(美)被子;(英)羊毛圍巾
“comforter” 是一個多義詞,具體含義需結合語境:
1. 美式英語:厚被子
She wrapped herself in a soft comforter during the winter night.
2. 英式英語:安撫奶嘴
The baby stopped crying after being given a comforter.
3. 宗教/文學象征:安慰者
The poem describes nature as a comforter in times of sorrow.
詞源補充
源自拉丁語 confortare(加強、安慰),後經古法語進入英語,兼具“物理保暖”與“情感安撫”雙重内涵。
使用注意
詞性:名詞
發音: [ˈkʌmfərtər]
近義詞: 安慰者(comforter)、安慰人(consoler)、撫慰者(soother)、慰問者(condolencer)
反義詞: 使人不安的人(discomforter)
解釋:
安慰者是指在某個困難或悲傷的時刻,給人以安慰和鼓勵的人或物品。通常指的是人,如親友、心理醫生、教職員、牧師等,也可以是柔軟的棉被或枕頭等物品,有時還可以指某段話或一種方式。
例句:
My best friend is always there for me as a comforter whenever I need it.(我最好的朋友總是在我需要安慰的時候陪伴在我身邊。)
這個醫生是一位非常好的安慰者,他總是能夠給病人帶來希望。(The doctor is a very good comforter who always brings hope to his patients.)
在這件事情發生後,她的母親成為了她的主要安慰者。(After the incident, her mother became her primary comforter.)
當我感到害怕和不安的時候,我會抱着我的抱枕,它是我的最佳安慰者。(When I feel scared and uneasy, I hug my pillow, which is my best comforter.)
用法:
安慰者通常是指在某種困難、悲傷或不安的情況下給人以安慰和鼓勵的人或物品,常常與“慰問者”、“撫慰者”、“安慰人”等詞語一起使用。可以用來形容人的職業或角色,也可以用來形容物品的特性。
注意:
安慰者雖然常常用于形容人,但是也可以用于形容物品,如抱枕、被子等,表達它們可以給人帶來安慰和舒適的感覺。
【别人正在浏覽】