come to harm是什麼意思，come to harm的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

遭受不幸；受到損害

Or through inaction allowed a human being to come to harm?

或者看到人類受傷而袖手旁觀？

As parents, we can't make sure that our children will never come to harm.

作為父母，我們不能保證我們的孩子不會傷害。

A robot may not injure a human being, or not as a human being to come to harm.

一機器人不得傷害人類，或因不作為使人類受到傷害。

A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.

機器人不能傷害人類社會，也不能不作為而坐視人類社會受到傷害。

A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human to come to harm.

機器人不得傷害人類或袖手旁觀坐視人類受到傷害。

"come to harm" 是一個英語短語，字面含義為“遭受傷害”或“遭遇不幸”，通常用于描述人或事物因意外、惡意或疏忽而受到負面影響。其核心語義包含兩個層面：

被動性：主體通常并非主動尋求傷害，而是因外部因素陷入不利境地。例如：“The child came to harm after wandering alone”（孩子獨自遊蕩後遭遇危險）。
後果的嚴重性：隱含事件可能導緻身體受傷、心理創傷或財産損失等實質性損害。英國國民醫療服務體系（NHS）在安全指南中曾使用該短語，強調“防止患者因醫療失誤而遭受傷害”。

常見使用場景：

同義替換：可根據語境使用“be injured”“suffer damage”或“fall victim to”，但“come to harm”更強調非自願性和結果的不可逆性。

“Come to harm”是一個英語動詞短語，表示“受到傷害”或“遭遇不幸”，通常指身體或心理上的損害。以下是詳細解析：

1. 基本含義

2. 語法特征

3. 典型例句

4. 近義詞與反義詞

5. 使用注意

該短語強調“被動遭遇傷害”而非主動造成傷害，與“cause harm”（造成傷害）形成主動與被動的對比。掌握時需注意語境，避免與類似短語如“do harm”（有害）混淆。