come near是什麼意思，come near的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

走進；險些；可與…相比（多用于否定句）

On no account should the mixture come near boiling.

這種混合物絕對不應當接近沸點。

I hyperventilate when they come near me with the needle.

當他們拿着注射針走近我時，我的呼吸急速加快。

He wouldn't come near thee if he didn't, answered Dickon.

“如果他不喜歡你，他就不會走近你。”狄肯回答。

Kimani hasn't come near a farm for four months.

基馬尼已經四個月沒靠近農場了。

Come near me with those hands.

手這麼髒，不要走近我。

|walk into/bob in;走進；險些；可與…相比（多用于否定句）

“come near”是一個英語短語動詞，常見以下兩種核心含義及用法：

物理上的接近
指人或物體在空間上靠近某處或某人。
- 例：The train is coming near the station.（火車正接近車站）
- 例：Don’t come near me; I have a cold.（别靠近我，我感冒了）
程度或狀态的接近
表示接近某種數量、時間、目标或情感狀态。
- 例：His score came near the world record.（他的成績接近世界紀錄）
- 例：She came near to tears when hearing the news.（她聽到消息時差點哭了）

其他注意事項：

搭配結構：常用“come near to + 名詞/動名詞”，如 He came near to admitting his mistake（他幾乎承認了錯誤）。
同義替換：可用 approach 或 get close to 替代，如 The deadline is approaching。
否定形式：強調“保持距離”，如 Stay away! Don’t come near!（走開！别過來！）

該短語多用于口語和書面語，需根據語境判斷具體含義。

該詞是由動詞come和副詞near組成的短語動詞，表示“靠近，接近，逼近”。

I saw a man come near me, but then he turned and walked away.（我看到一個人靠近我，但他轉過身走開了。）
The deadline for the project is coming near, so we need to work harder.（項目的截止日期即将到來，所以我們需要更加努力。）

come near可以用作不及物動詞，表示自己靠近或接近某人或某物，也可以用作及物動詞，表示使某人或某物靠近或接近。

come near的意思是“靠近，接近，逼近”，常與to連用，表示“接近……”，也可以與動詞不定式連用，表示“即将到來……”。

近義詞包括：approach, draw near, move closer等。

反義詞包括：move away, withdraw, depart等。

【别人正在浏覽】