columbaria是什麼意思,columbaria的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 骨灰安置所;放骨灰甕的壁龛 (columbarium的變形)
例句
Private columbaria operators approached by CNN would not comment for this article.
CNN試圖接觸一些經營私人骨灰堂的人,但他們不願接受采訪。
Public columbaria—drab, windowless buildings lined floor to ceiling with small niches—are running short of space for the urns.
公共columbaria-drab、窗戶和地闆到天花闆建築物襯裡的小niches-are空間的骨灰。
In July it named 11 sites for expanded columbaria and said that a new one would be built near Shek Mun, the housing estate.
政府制定擴建了11處骨灰堂,其中有1個将建在石門小區附近。
Second, it should strictly regulate private columbaria's operation. It should devise a registration and licensing regime to end the chaos and to allow dead citizens to rest in peace.
二要嚴格規管私營骨灰龛場,研究注冊和發牌制度,務求鏟除亂象,使市民身故後可以得到一個安息之所。
專業解析
columbaria(單數形式:columbarium)是一個源自拉丁語的詞彙,其核心含義是指專門用于安放火化後骨灰甕(骨灰盒)的壁龛結構或建築。這個詞在現代語境中主要用于描述公墓或火葬場中存放骨灰的設施。以下是其詳細解釋:
-
詞源與字面意義:
- 該詞直接源自拉丁語 “columbarium”,其原意為“鴿舍”或“鴿子栖息的壁龛”。拉丁語 “columba” 即指“鴿子”。
- 之所以用“鴿舍”來指代骨灰存放處,是因為存放骨灰甕的牆壁上整齊排列的小格子或壁龛,在外觀上與鴿子築巢的鴿舍小隔間非常相似。
-
曆史背景(古羅馬):
- 在古羅馬時期,columbaria 最初是指為自由民、獲釋奴隸或不太富裕的公民團體建造的地下墓室或地上建築。這些建築的内壁設有成排的小壁龛(loculi),每個壁龛用于存放一個或多個裝有死者骨灰的骨灰甕(olla)。
- 著名的例子包括羅馬的 Vigna Codini columbaria 等。這些設施反映了古羅馬普遍實行火葬的喪葬習俗。
-
現代應用:
- 在現代喪葬語境中,columbarium 指專門設計用于存放骨灰盒的結構或建築。它通常是一面牆(室内或室外)、一個房間或一座獨立的建築,其牆壁上建有衆多小型、帶門的隔間(壁龛)。每個壁龛可以容納一個或兩個骨灰盒。
- Columbaria(複數形式)則指多個這樣的結構或設施。它們是火葬普及後,作為傳統土葬墓地替代方案的重要組成部分,尤其適用于空間有限或偏好更集約化安葬方式的地區。
-
結構與功能:
- 現代 columbaria 的壁龛通常由花崗岩、大理石或其他耐用材料制成。每個壁龛設有密封的門或面闆,面闆上可以刻寫逝者的姓名、生卒年月等信息作為紀念。
- 它們常見于公墓、火葬場、教堂墓地、紀念公園甚至一些自然保護區内,為家庭提供安放和紀念逝者骨灰的場所。
-
文化與社會意義:
- Columbaria 提供了一種相對經濟、節省空間且永久性的骨灰安置方式。隨着環保意識的增強和土地資源的稀缺,這種安葬形式在全球範圍内越來越普遍。
- 不同文化和宗教對 columbaria 的接受度不同,但在許多社會,它已成為一種主流的、被廣泛接受的骨灰處理方式。
參考資料來源:
- Oxford English Dictionary (OED): 提供權威的詞源、曆史定義和用法演變。 (可訪問線上訂閱版或圖書館資源)
- 鍊接示例 (需訂閱或機構訪問):
https://www.oed.com/view/Entry/36617
(實際訪問需權限)
- Encyclopaedia Britannica: 提供關于古羅馬 columbaria 的曆史背景和建築特點的概述。
- 鍊接:
https://www.britannica.com/topic/columbarium
(可訪問)
- Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰、标準的現代定義。
- 鍊接:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/columbarium
(可訪問)
- International Association of Cemetery and Cremation Management (ICCM) / National Funeral Directors Association (NFDA): 提供關于現代骨灰安置方式(包括 columbaria)的行業标準、類型和趨勢信息。(其官網發布的相關指南或文章)
- NFDA 相關頁面示例:
https://www.nfda.org/consumer-resources/green-funerals
(可能包含相關信息)
- Archaeological Institute of America (AIA) / 具體考古項目網站 (如 Ostia Antica): 提供關于古羅馬 columbaria 遺址的具體考古發現和研究。
- Ostia Antica Columbarium 示例:
https://www.ostia-antica.org/regio2/2/2-4.htm
(可訪問,提供實例圖片和描述)
- The Colosseum.net: 提供關于羅馬地下墓穴和 columbaria 的詳細信息。
- 鍊接:
https://www.the-colosseum.net/around/underground.htm
(可訪問,包含 columbaria 内容)
網絡擴展資料
“Columbaria”是名詞“columbarium”的複數形式,主要含義和用法如下:
1.基本含義
指存放骨灰甕的場所或結構,通常為帶有多個壁龛的紀念性建築,常見于墓園或教堂。單數形式“columbarium”源自拉丁語,原意為“鴿子巢”(因壁龛排列形似鴿巢),後引申為骨灰安置所。
2.具體應用
- 結構特點:多為帶有壁龛的牆面或獨立建築,每個壁龛可放置一個骨灰甕。
- 現代用途:西方常見于公墓或教堂,作為節地安葬方式;部分文化中也用于家族骨灰集中存放。
3.例句參考
- “The cemetery built new columbaria to meet the demand for cremation niches.”(墓園新建了骨灰安置所以滿足壁龛需求。)
- 曆史文獻中可能涉及相關描述,如“Scabiosa columbaria”植物的分布與墓地環境相關。
4.相關詞彙
- 近義詞:ossuary(骨庫)、mausoleum(陵墓,通常規模更大)。
- 易混淆詞:Columbia(哥倫比亞,地名或人名)、Columba(天鴿座或聖人名),需注意區分拼寫及語境。
如需進一步了解建築形式或文化背景,可參考殡葬文化或墓園設計相關資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
teacher's deskincineratorindicatearbitraryutmostsmash-and-grabaddingcubeletsoospermoppositesrentstimbuktuacademic performancenamed brandwild rosearboraceousaspergillarbedewbefitcyclooctatetraenedemetonditaineeasternerexoplasmfilmbookfuradantinholocentricixodismkinescopeleukocytoma