collegial是什麼意思，collegial的意思翻譯、用法、同義詞、例句

collegial英标

英:/'kə'liːdʒɪəl; -dʒəl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Collegial" 是一個形容詞，主要用于描述一種特定的工作氛圍或關系模式，其核心含義強調平等、合作與共同決策。以下是其詳細解釋，符合（專業性、權威性、經驗性、可信度）原則：

1. 核心含義：基于平等夥伴關系的合作

   • "Collegial" 描述的是在一個群體（如同事、同行、委員會成員）中，成員之間像同僚（colleagues）一樣相處和工作的狀态。
   • 它意味着成員之間地位相對平等，沒有嚴格的等級制度或自上而下的命令式管理。
   • 工作方式強調協商、讨論、共識達成和共同承擔責任。決策往往是集體讨論的結果，而非個人獨斷。
   • 例如："The department has a very collegial atmosphere where professors freely share ideas." (這個系有一種非常融洽的氛圍，教授們自由分享想法。)

2. 關鍵特征：

   • 相互尊重： 成員彼此尊重對方的專業知識和意見。
   • 開放溝通： 鼓勵自由表達觀點和建設性反饋。
   • 共享責任： 團隊共同對結果負責，而非僅由領導承擔。
   • 協作精神： 目标是共同解決問題或完成任務，而非個人競争。
   • 非等級化： 盡管可能存在職位差異，但在互動和決策過程中力求平等參與。

3. 常見應用場景：

   • 學術界： 描述教授之間、研究團隊成員之間的關系和工作方式。例如："The university promotes collegial governance among faculty." (該大學促進教師之間的共同治理。)
   • 專業領域： 如法律、醫療、咨詢等行業，描述專業人士（如合夥人、醫生、顧問）之間的合作關系。例如："The law firm operates on a collegial model, with partners sharing management duties." (這家律師事務所采用合作模式，合夥人共同分擔管理職責。)
   • 委員會/董事會： 描述成員共同審議和決策的過程。例如："The board meetings are collegial, with all directors contributing to the discussion." (董事會會議氣氛融洽，所有董事都參與讨論。)
   • 工作場所文化： 泛指一種強調團隊合作、相互支持而非惡性競争的工作環境。

4. 與相關詞的區别：

   • Collegiate： 常指與學院或大學相關的事物（如collegiate sports 大學體育），或者有時指類似學院生活的氛圍（友好、集體生活）。雖然與"collegial"同源，但"collegial"更側重于工作關系中的平等合作特性。
   • Collaborative： 強調共同工作以實現目标，與"collegial"非常接近，但"collegial"更強調這種合作是基于平等夥伴關系的内在特質。
   • Democratic： 強調每個人都有發言權和投票權，是"collegial"關系下可能采用的一種決策方式，但"collegial"更側重關系的性質而非具體的決策機制。

"Collegial" 形容的是一種由平等個體組成的團體内部的關系或氛圍，其特點是相互尊重、開放溝通、共同協商決策以及協作精神。它描繪了一種理想的、非等級森嚴的工作或合作模式，常見于專業性強、需要集體智慧的領域。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供權威的單詞定義和用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/collegial)
• Cambridge Dictionary: 提供清晰的定義和不同語境下的例句。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/collegial)
• Oxford English Dictionary (OED): 提供詳盡的詞源、曆史演變和精确釋義（通常需要訂閱）。 (https://www.oed.com/)
• 管理學與組織行為學文獻： 在讨論組織文化、領導力和團隊動力時，常會涉及"collegial"作為一種管理模式或文化特征。相關概念可在權威的管理學教材或期刊中找到論述。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解析，單詞collegial 的含義及用法如下：

基本詞義

1. 形容詞
   • 核心含義：與大學、學院或學生相關的（如教學、管理等）。
   • 擴展含義：強調平等協作的組織形式，即“集體決策的”或“合議制的”，常用于描述權力分散、成員共同參與的管理模式。

詳細解釋

• 學術語境：
  指大學或學院内部的組織、制度或氛圍。例如：

  "collegial harmony"（大學内部的和諧關系）。

• 管理/組織語境：
  強調團隊平等協作，而非等級制度。例如：

  "Congress is a collegial and not a hierarchical body"（國會是集體協商而非等級分明的機構）。

詞源與派生

• 詞根：源自拉丁語collegium（意為“協會”或“團體”），後演變為與大學相關的含義。
• 近義詞：
  • collegiate（學院的）
  • cooperative（協作的）
• 反義詞：
  • hierarchical（等級制的）
  • authoritarian（專制的）

發音與用法

• 英音：/kəˈliːdʒɪəl/
• 美音：/kəˈliːdʒɪrl/
• 例句：

  "The decision was made through a collegial process."（這一決定通過集體協商達成）。

注意事項

部分非權威網頁（如、5、7）補充了“社團的”“聯合教會”等延伸含義，但需謹慎參考。建議優先以權威詞典釋義為準。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】