collectivism是什麼意思，collectivism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

collectivism英标

英:/'kəˈlektɪvɪzəm/ 美:/'kəˈlektɪvɪzəm/

商務英語

n. 集體主義

They share with earlier individualists a fear of collectivism.

他們與早期的個人主義者一樣，害怕集體主義。

However, globalization and cultural collectivism today are wiping out their individuality.

然而今天全球化和文化集體制抹殺了這個族群的個性。

It is the process from collectivism to individualism that the cultural transformation of modern times of china.

我國近代以來的文化轉型是由集體本位文化向個體本位文化轉型的過程。

All the stu***s are based on the differences between Individualism and Collectivism, between Independent-self and Interdependent-self.

本文共分為兩大部分，分别是中西方自我觀差異的理論研究與實證研究。

Silence also reflects their collectivism and humiliation-felt culture as well as their cultural instinct of heart-to-heart communication.

在日本，沉默現象同時也反映出日本人的集團主義和恥感文化的主題以及“以心傳心”的文化直覺。

Collectivism（集體主義）指的是一種強調群體目标、群體團結和群體利益優先于個人目标和個人利益的社會價值取向、文化模式或政治哲學。它認為群體的整體福祉和共同目标應置于個體欲望和權利之上。

核心含義解析：

群體優先：集體主義的核心在于将群體（如家庭、社區、民族、國家、公司、階級等）視為基本的社會單位，群體的需求、目标、規範和利益被認為比個人的需求、目标和利益更重要。個體通常被期望為群體的福祉做出貢獻，有時甚至需要犧牲個人利益。
相互依存：集體主義文化強調個體之間的相互聯繫和相互依存。個人的身份在很大程度上由其所屬的群體成員身份來定義（例如，“我是某家庭的一員”、“我是某公司/團隊的員工”）。個體的成功與群體的成功緊密相連。
和諧與共識：維持群體内部的和諧、避免公開沖突、尋求共識是集體主義社會的重要目标。決策過程往往傾向于協商一緻，而非強調個人意見的表達。直接對抗通常被認為不利于群體凝聚力。
責任與義務：個體對群體負有強烈的責任感和義務感。這包括對家庭成員的照顧、對組織的忠誠、對社會的貢獻等。相應地，個體也期望在需要時能從群體中獲得支持和保護（如社會保障、情感支持）。
共享價值觀與規範：集體主義社會通常有較為明确和共享的社會規範、價值觀和傳統。遵守這些規範對于維持群體秩序和凝聚力至關重要，個體行為受到群體期望的較大約束。

與個人主義的對比：集體主義常被置于與個人主義（Individualism）相對的位置。個人主義強調個人的獨特性、自主性、權利和隱私，認為個人目标優先于群體目标。而集體主義則強調群體的整合、責任和義務。這兩種取向是社會文化光譜上的兩端，大多數社會都包含兩者的元素，但側重點不同。

文化體現：集體主義價值觀在許多東亞（如中國、日本、韓國）、東南亞、拉丁美洲以及非洲的文化中較為突出。例如：

社會學與政治哲學視角：在社會學中，集體主義與德國社會學家斐迪南·滕尼斯提出的“共同體”（Gemeinschaft）概念有聯繫，強調基于情感、傳統和共同歸屬感的緊密社群。在政治哲學中，某些形式的社會主義和共産主義意識形态也體現了集體主義原則，強調生産資料公有制和社會共同目标。

Collectivism 是一種以群體為中心的價值體系，強調群體目标高于個人目标、群體成員間的相互依存、維護群體和諧與共識、個體對群體的責任義務以及對共享規範的遵守。它是理解不同社會文化行為模式和政治經濟結構的關鍵維度之一。

參考來源：

《斯坦福哲學百科全書》：Collectivism 詞條 (提供集體主義在哲學和社會理論中的基礎論述) - https://plato.stanford.edu/entries/collectivism/
Geert Hofstede 文化維度理論：個人主義與集體主義維度 (跨文化研究中關于集體主義的經典框架) - https://www.hofstede-insights.com/culture-dimensions/individualism-vs-collectivism/
Britannica（大英百科全書）：Collectivism 條目 (概述集體主義在社會學和政治學中的含義) - https://www.britannica.com/topic/collectivism
《社會學導論》教材（如 Henslin, J. M. 等著作）中關于文化價值觀與社會結構的章節 (解釋集體主義在日常社會互動和組織中的體現)。

Collectivism（集體主義）的詳細解釋：

基本定義
Collectivism指一種強調集體利益高于個人利益的社會理念，主張通過共同所有制和協作實現社會目标。其核心在于群體（如國家、社區或組織）的共同決策與資源共享。
政治與經濟含義
- 政治理論：主張生産資料（如土地、企業）歸集體或全民所有，反對私有制主導。曆史上與蘇聯共産主義（Bolshevism）等意識形态關聯。
- 經濟制度：體現為公有制經濟模式，政府或集體控制生産與分配，例如計劃經濟體制。
文化與社會表現
在文化層面，集體主義強調團結、協作與犧牲精神，常見于東亞等強調家庭或社會和諧的地區。例如，中國将集體主義作為社會主義榮辱觀的基本原則。
例句與語境
- "Many in the party still regard collectivism as a core principle."（黨内許多人仍視集體主義為核心原則）。
- "The only secure basis for oligarchy is collectivism."（寡頭政治的穩固基礎是集體主義）。
相關詞彙與延伸
- 同義詞：Bolshevism（布爾什維克主義）、sovietism（蘇維埃主義）。
- 派生詞：collectivist（集體主義者）、collectivistic（集體主義的）。

提示：若需進一步了解曆史背景或具體案例，可參考權威政治理論文獻或社會學研究。