英:/'ˈkɒliːɡ/ 美:/'ˈkɑːliːɡ/
同事
複數:colleagues
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT
n. 同事，同僚
My colleagues and I hold completely different views.
我和我的同事持完全不同的看法。
How did you solve conflicts between you and your colleagues?
你是怎麼解決你和同事間的沖突的？
Without the help of my colleagues, I couldn't have succeeded.
沒有我同事的幫助，我就不可能取得成功。
We were friends and colleagues for more than 20 years.
20多年來我們既是朋友又是同事
I asked a colleague if I could send the report a day late.
我問同事能不能晚一天再交報告。
My colleague had a hand in developing the new product.
我的同事參與了新産品的開發。
We always need to talk in such a way so as not to offend our sensitive colleague Brenda.
我們總是需要用這種方式說話，以免冒犯我們敏感的同事Brenda。
One colleague described her as tough as nails.
一位同僚形容她意志堅韌如鋼鐵。
It’s pretty easy, actually. Just follow the prompts and focus on what your colleague does well in their position.
其實很簡單的，隻要根據提示，重點寫一下同事在其崗位上做得還不錯的地方就行。
They rated him highly as a colleague.
作為同事，他們對他評價甚高。
He grimaced and looked narrowly at his colleague.
他做了個鬼臉，然後仔細地看着同事。
He'd had a steamy affair with an office colleague.
他和辦公室的一位同事曾經鬧過桃色新聞。
She's badly in need of some TLC, said one colleague.
“她迫切需要一些溫暖的關懷，”一位同事說。
He was accused of sexually molesting a female colleague.
他被指控對一名女同事進行性騷擾。
n.|brother/fellow/associate;同事，同僚
"colleague"是英語中表示職業關系中合作者的正式用語，主要指在同一組織機構中共同工作的成員，或同一專業領域内的從業者。其核心含義包含三個層面：
組織關聯性
根據《牛津英語詞典》的定義，colleague強調"因共同受雇于某機構或參與同一項目而産生的合作關系"[來源：Oxford English Dictionary]。例如："The professor discussed the research findings with her colleagues at the university."
專業平等性
劍橋詞典指出該詞隱含着"職位層級相近的專業人士"的語義特征[來源：Cambridge Dictionary]。不同于"assistant"（助手）或"subordinate"（下屬），colleague通常指代職級相當的合作夥伴。
跨機構協作延伸義
《韋氏詞典》特别說明該詞也可用于描述不同機構但屬同行業的工作者，如"legal colleagues from rival firms often collaborate on industry standards"[來源：Merriam-Webster Dictionary]。
詞源方面，"colleague"源自拉丁語"collēga"，由"com-"（共同）和"legāre"（委派）構成，字面意為"共同被委派者"。這種詞源背景強化了其現代用法中的合作關系内涵。曆史語言學家David Crystal的研究顯示，該詞在16世紀英語化後逐漸取代古英語中的"gefēra"[來源：The Cambridge Encyclopedia of the English Language]。
與近義詞"co-worker"相比，《柯林斯詞典》強調colleague更側重專業性和正式工作關系，而"co-worker"可指任何共享工作空間的人[來源：Collins Dictionary]。在醫療、法律等專業領域，從業者即使分屬不同機構也常互稱colleagues以示職業尊重。
"Colleague" 是一個常用名詞，指在同一組織、機構或專業領域中共同工作的人，通常強調職業關系中的平等合作。以下是詳細解析：
核心定義 指在職場、學術機構或專業團體中與你共同從事工作的人，如公司同事、實驗室研究員、醫院醫生等。與"co-worker"相比，"colleague" 更強調專業性和合作關系，常隱含尊重意味。例如：
"I discussed the proposal with my colleagues before the meeting."
詞源與演變 源自拉丁語 collēga（com- "共同" + legāre "選派"），16世紀進入英語，最初特指被共同委任職務的人，後擴展為泛指共同工作者。
使用場景
近義詞辨析 | 詞彙 | 區别點 | |--------------|-----------------------| | Co-worker| 中性詞，僅指同一雇主| | Associate| 較正式，可指業務夥伴| | Peer | 強調職位/資曆相當 |
延伸用法
若需更權威釋義，建議查閱《牛津高階詞典》或專業術語庫。該詞無敏感内容，可安全使用于正式文書或日常交流。
【别人正在浏覽】