cognoscente是什麼意思，cognoscente的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cognoscente英标

英:/'ˌkɒnjəʊ'ʃentɪ/ 美:/'ˌkɑːɡnəˈʃenti/

複數 cognoscenti

n. （美術品）鑒别家；行家

One declares you a cognoscente, the other will embarrass you.

一種是自稱行家，另一種會讓你蒙羞。

n.|operator/expert;（美術品）鑒别家；行家

"cognoscente"（發音：/ˌkɒnjəˈʃɛnti/）是源自意大利語的借詞，特指在特定領域具有精深學識的鑒賞家或行家，尤其常見于藝術、文化、奢侈品等高端領域。該詞源于意大利語"conoscere"（意為"知道"），經17世紀拉丁語"cognoscere"（意為"認識"）演變而來。

根據《牛津英語詞典》釋義，該詞指"對特定主題（尤其是藝術領域）具有專業知識的專家"（Oxford Languages）。美國遺産詞典進一步說明其使用場景："在古董拍賣會上，cognoscenti們能精準鑒别明代青花瓷的真僞"（American Heritage Dictionary）。

與近義詞相比：

在當代語境中，該詞常見于《經濟學人》藝術評論版塊，描述能解讀抽象表現主義畫作深層寓意的專業群體（The Economist Arts Review）。葡萄酒品鑒領域權威刊物《醇鑒》也常用其指代具有數十年品酒經驗的大師級人物（Decanter Magazine）。

Cognoscente（複數：cognoscenti）是一個源自意大利語的詞彙，主要用于英語語境中，指代某領域的“行家”或“權威專家”，尤指藝術、文化、文學等專業領域。以下是詳細解析：

發音
英式音标為 [ˌkɒnjəʊˈʃentɪ]，美式音标為 [ˌkoʊnjoʊˈʃentə]（）。
詞義與用法
- 核心含義：指對特定領域（如電影、美術、音樂等）有深厚知識和鑒賞力的專家，常帶有“内行”“圈内權威”的意味（）。
- 例句：She has an international reputation among film cognoscenti.（她在電影行家中享有國際聲譽）（）。
詞源與演變
- 源自意大利語“conoscenza”（知識），詞根“gnoscere”與拉丁語“cognoscere”（學習、知曉）相關（）。
- 英語中自18世紀開始使用，常以複數形式“cognoscenti”出現，但單數“cognoscente”也逐漸被接受（）。
使用場景
- 多用于學術、藝術評論或高端文化領域，強調專業性而非大衆認知。
- 例：描述某畫展的評論家群體可用“art cognoscenti”。
同義詞與辨析
- 近義詞：connoisseur（鑒賞家）、aficionado（愛好者）。
- 區别：connoisseur 更側重對品質的鑒賞能力，而 cognoscente 強調專業知識積累（）。

注意：拼寫時需區分單複數，避免混淆（如“cognoscente”為單數，複數需加“i”）。

【别人正在浏覽】