cocktail是什麼意思，cocktail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cocktail英标

英:/'ˈkɒkteɪl/ 美:/'ˈkɑːkteɪl/

常用解釋

雞尾酒

詞性

複數 cocktails

類别

CET6

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

cocktail 一詞的核心含義是指一種混合飲料，尤其在以下層面具有詳細解釋：

1. 混合酒精飲料 (最常用含義)：

   • 指一種由兩種或兩種以上的酒類（如烈酒、利口酒、苦精等）混合調制而成的飲料。
   • 通常還會加入其他成分，如果汁（橙汁、檸檬汁、青檸汁）、糖漿、蘇打水、湯力水、苦精、香料、水果或香草裝飾等。
   • 其特點是風味複雜、層次豐富，通過不同成分的搭配創造出獨特口感。
   • 雞尾酒種類繁多，經典如馬天尼 (Martini)、瑪格麗特 (Margarita)、莫吉托 (Mojito)、曼哈頓 (Manhattan) 等。
   • 示例： “酒吧的調酒師以調制創意雞尾酒而聞名。”

2. 非酒精混合飲料：

   • 隨着無酒精飲品趨勢的興起，“cocktail” 也常用來指代不含酒精的混合飲料。
   • 這類飲品同樣由多種果汁、糖漿、蘇打水、香料、水果等混合而成，追求複雜的風味和視覺美感，通常稱為“無酒精雞尾酒”或“Mocktail”。
   • 示例： “派對上也提供了多種美味的無酒精雞尾酒供選擇。”

3. 混合物或組合 (比喻義)：

   • 在更廣泛的比喻意義上，“cocktail” 可以指任何由多種不同元素混合而成的事物。
   • 這種混合可能帶來意想不到的效果（正面或負面），強調其成分的多樣性和組合性。
   • 示例：
     • “他服用了多種藥物的雞尾酒來治療疾病。”（指混合藥物療法，如“雞尾酒療法”用于治療艾滋病）
     • “這款香水是花香和果香的迷人雞尾酒。”（指香味的混合）
     • “水果雞尾酒” (Fruit Cocktail) 指混合水果罐頭或沙拉。

4. 曆史與詞源：

   • 關于“cocktail”一詞的起源有多種說法，尚無定論。一種常見的理論認為它可能源于法語詞 coquetier（意為盛放雞蛋的小杯子），據說與19世紀初新奧爾良一位藥劑師用這種杯子盛放混合藥酒有關。另一種理論認為可能與混合飲料中使用的裝飾（如公雞尾羽）或用于混種馬的術語有關。
   • 該詞在1806年左右首次被明确記載用于描述含酒精的混合飲料。

總結來說，“cocktail” 的核心概念是“混合”，最特指混合酒精飲料，但也延伸至無酒精混合飲品以及泛指由多種不同成分組成的混合物。

參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) - 提供詞源、曆史用法和權威定義。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供詳細定義、用法示例和詞源信息。
• 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) - 提供雞尾酒文化、曆史和經典配方的背景知識。

網絡擴展資料

Cocktail 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是其主要解釋：

1.基本含義

• 雞尾酒（核心釋義）：
  指由兩種或多種酒類混合，或酒與其他飲料（如果汁、牛奶等）調配而成的酒精飲品，通常添加水果、糖漿等輔料以豐富口感與外觀。其配方靈活，調酒師可根據創意自由組合，色彩鮮豔如公雞尾羽，因此得名。
  例句：Guests enjoyed champagne cocktails at the party.（客人聚會上享用了香槟雞尾酒。）

• 餐前開胃菜：
  在西餐中，也可指代餐前食用的涼拌海鮮、什錦水果等開胃小食。
  示例：fruit cocktail（什錦水果拼盤）。

• 混合物/綜合體：
  引申為多種元素的混合體，如“a cocktail of emotions”（複雜情緒交織）或“傳統與現代的混合物”。

2.詞源與文化背景

• 起源：
  英文單詞“cocktail”直譯為“公雞尾”，因早期雞尾酒色彩斑斓，形似公雞尾羽而得名。
• 音樂類型：
  20世紀90年代複興的“Cocktail音樂”融合了50-60年代的休閑風格（如Exotica、Lounge Music），以輕松優雅的旋律為特點。

3.常見搭配與衍生詞

• 社交場景：
  • cocktail party（雞尾酒會）
  • cocktail lounge（酒廊）
  • cocktail dress（酒會禮服）
• 器具與調制：
  • cocktail glass（雞尾酒杯）
  • cocktail shaker（調酒器）

“Cocktail”既可指具體的飲品或食物，也可象征多元混合的概念。其文化内涵從調酒藝術延伸至音樂、社交等領域，體現了語言的多維性。

别人正在浏覽的英文單詞...

political favorconvivialboneddenserdeviancedownpoursferuledrywall screwsElderly Persons Priority Schemeiron sulfidequeer fishsan francisco international airportsenior vice presidentstatute bookthermostatic controlambaryassimilatorybottlebrushdermophylaxisdesynchronizationdomiciliatedruidismfilariaegenocidalglyceroborateKeltMEDLARSmesoclimatologymicrocoleopterapolypeptide