
英:/'ˈkɒkpɪt/ 美:/'ˈkɑːkpɪt/
複數:cockpits
CET6
n. 駕駛員座艙;戰場
He let his girlfriend into the cockpit of the plane without permission.
他擅自讓他的女朋友進到了飛機的駕駛艙。
The cockpit is crowded with people watching cockfighting every day.
鬥雞場每天都擠滿了看鬥雞比賽的人。
This road is the quickest way for us to get to the cockpit.
這條路是讓我們最快到達戰場的方法。
The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
美國飛行員疾速跑向他們的飛機,進入駕駛艙。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
我進入駕駛艙,把滅火器對準火焰噴射,但沒有效果。
One key application is extinguishing cockpit fires.
一個主要的應用是撲滅駕駛艙的火焰。
I walked into the cockpit and there was a squid there looking up at me!
我走進駕駛艙,那裡有一隻烏賊在擡頭看着我!
The systems deliver moving maps and other materials via cockpit displayers.
該系統通過座艙顯示器提供移動地圖和其他資料。
n.|field/ground/battlefield;[航]駕駛員座艙;戰場
Cockpit是一個多領域使用的英語詞彙,其核心含義為"駕駛員操作艙",具體應用場景如下:
航空領域
指飛機前部的密閉操作空間,《牛津英語詞典》将其定義為"飛行員控制飛行器的工作區域"。現代民航客機的駕駛艙配備電子飛行儀表系統(EFIS)、自動駕駛裝置和通信設備,符合《國際民用航空組織術語手冊》對"飛行控制中心"的技術标準。
賽車工程
在汽車運動中特指賽車手的操作座艙,根據國際汽聯(FIA)安全規範,F1賽車的單體殼駕駛艙需通過正面、側面碰撞測試,并配備HALO頭部保護系統。這種碳纖維結構能承受12噸沖擊力,确保車手安全。
詞源演變
該詞源自16世紀航海術語,原指軍艦舵手操控船隻的尾部平台。《大英百科全書》記載,1588年英國艦隊對抗西班牙無敵艦隊時,"cockpit"已作為航海專業術語使用。18世紀後隨着航空業發展,詞義延伸至飛行器操作艙。
“cockpit”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
1. 航空領域
指飛機上的駕駛艙,飛行員在此操控飛機。例如:
“The co-pilot entered the cockpit and began the pre-flight checks.”
2. 賽車領域
指賽車的駕駛座區域,車手在此控制車輛。例如:
“The driver adjusted his seat in the cramped cockpit before the race.”
3. 曆史/軍事領域
4. 詞源演變
源自16世紀“cock”(公雞)+“pit”(坑),原指鬥雞場。後因戰鬥場景的激烈程度被比喻到軍事和航空領域。
其他注意事項
若需特定領域(如航空儀表、賽車構造)的擴展解釋,可提供更多語境。
【别人正在浏覽】