coated是什麼意思，coated的意思翻譯、用法、同義詞、例句
coated英标
英:/''kəʊtɪd/ 美:/''kotɪd/
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
adj. 上塗料的，上膠的；穿外套的，覆蓋着的
v. 外面覆蓋（coat的過去分詞）
例句
A film of dust coated the table.
桌上覆蓋着一層灰塵。
The sugar coated the pills.
藥丸上塗了糖衣。
He coated his chairs with white paint.
他在椅子上塗了一層白漆。
They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster.
它們是由堅固的十字形梁構成的骨架，中間夾着結實的材料，外面塗了層灰泥。
TAM's shoreline is coated with a film colored in different shades of red, orange, and yellow, depending on how thick it is.
TAM 的海岸線覆蓋着一層深淺不同的有色彩的膜，紅色、橙色、黃色，取決于它的厚度。
常用搭配
coated with
塗有
coated paper
銅版紙，塗料紙；蓋料紙
coated steel
鍍層鋼闆
coated fabric
塗層織物；膠布；漆布；人造革
coated glass
鍍膜玻璃
同義詞
adj.|lidded;上塗料的，上膠的；穿外套的，覆蓋着的
專業解析
coated 是一個英語單詞，主要用作形容詞或動詞的過去分詞形式，其核心含義是“被覆蓋了一層東西的”或“塗上了…塗層的”。根據詞典學定義和實際應用場景，其詳細解釋如下：
-
基礎含義（形容詞）：
指某物表面被一層特定的物質覆蓋或包裹。這層物質可以是液體、粉末、薄膜或其他材料，目的是改變物體表面的特性（如保護、裝飾、賦予功能等）。
- 例如：coated paper（塗布紙，表面塗有粘土或聚合物以提升印刷效果）；sugar-coated pills（糖衣藥丸，表面覆蓋糖層以掩蓋苦味）。
-
動詞過去分詞形式：
源自動詞 coat，表示“給…塗上一層；覆蓋”的動作已經完成。
- 例如：The metal was coated with a layer of zinc to prevent rusting.（金屬被鍍上一層鋅以防止生鏽。）She coated the chicken in flour before frying.（她在炸雞之前給雞肉裹上了一層面粉。）
-
專業領域應用：
- 材料科學/工程： 指在基材表面施加塗層的過程或狀态，如 polymer-coated steel（聚合物塗層鋼）、Teflon-coated pan（特氟龍塗層鍋）。
- 制藥： 指藥片或藥丸有包衣，如 film-coated tablet（薄膜衣片）、enteric-coated tablet（腸溶衣片）。
- 食品： 指食物表面裹上某種材料，如 chocolate-coated nuts（巧克力裹堅果）、batter-coated fish（面糊裹魚）。
- 攝影（曆史）： 指膠片或相紙塗有感光乳劑（light-sensitive emulsion coated film/paper）。
-
比喻用法（較少見但存在）：
有時用于描述被某種非物質的東西（如情緒、氛圍）所籠罩或覆蓋的感覺。
- 例如：a voice coated with sadness（帶着悲傷的聲音 - 此用法較文學化）。
-
常見搭配與同義詞：
- 搭配： coated in/with something (e.g., coated in dust, coated with paint)； sugar-coated（糖衣的，也比喻“粉飾的”）。
- 同義詞（形容詞）： covered, layered, plated, veneered, filmed.
- 反義詞（形容詞）： uncoated, bare, exposed.
來源參考：
- 基礎釋義參考權威英語詞典定義（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary）。
- 專業應用釋義綜合參考材料科學、制藥工程、食品加工等領域的技術術語标準（如 ASTM International 标準術語、制藥 GMP 術語、食品加工術語）。
網絡擴展資料
單詞 "coated" 是動詞 "coat" 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，主要有以下含義：
- 基本含義
表示「覆蓋了一層...的」，強調物體表面被某種物質包裹。例如：
- "chocolate-coated nuts"（巧克力裹堅果）
- "sugar-coated pills"（糖衣藥片）
- 醫學語境
特指「舌苔」，如：
- "a coated tongue"（舌苔厚重），可能暗示消化不良或感染。
- 工業/材料科學
指材料經過特殊塗層處理：
- "Teflon-coated pans"（特氟龍塗層鍋具）
- "powder-coated metal"（粉末噴塗金屬）
- 生物學應用
描述自然覆蓋物：
- "coated vesicles"（包被囊泡，細胞運輸結構）
- "coated pollen grains"（帶外膜的花粉粒）
- 引申用法
比喻性表達：
- "sugar-coated truth"（粉飾過的真相）
- "tears coated her cheeks"（淚水覆滿臉頰）
發音：/ˈkoʊtɪd/
詞源：源自古法語 "cote"（外衣），14世紀後衍生出「覆蓋層」含義。注意與名詞 "coat"（外套）的同源關系。
常見搭配規律：
- 通常采用「物質名稱 + coated」結構（如 zinc-coated 鍍鋅的）
- 介詞多用 "with"（coated with wax 塗蠟）
相關詞辨析：
- covered：泛指覆蓋，不強調材質（如 covered in dust）
- layered：側重分層結構而非表面包裹
- plated：特指金屬鍍層（如 gold-plated 鍍金）
别人正在浏覽的英文單詞...
amazepencil-boximperiousnamby-pambysodsuperveneBUconceptionsdaubydistinguishingEisenbahnoxidationpunctuatesquitsChristian namecounter measureexist inflow regimepaper industryweave structureamicablenessbollarddecilitregabbroidheterotrophyhypertonichyperskeocytosisInodesmazipredonemonte
