
英:/'ˈkəʊstər/ 美:/'ˈkoʊstər/
複數:coasters
GMAT
n. 沿岸貿易船;杯托,小托盤;雪橇
Sophie will ask you to put your glass on a coaster.
蘇菲會讓你把杯子放在杯墊上。
Would you mind using a coaster to protect the surface of the table?
你介不介意用杯墊保護一下桌面?
A coaster is a ship that sails along the coast taking goods to ports.
貿易船是指沿海岸航行把貨物帶到港口的船。
The roller coaster sounds scary!
過山車聽起來很吓人!
I've been on an emotional roller coaster since I've been here.
自從我到這裡以來,情緒像坐上了過山車。
It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.
能坐5次過山車而不吐真夠棒的。
Steel roller coaster located at Tokyo Dome City Attractions park in Tokyo.
這架鋼架構過山車位于東京巨蛋城内。
You can shop, eat, ice skate, see a movie and ride on a roller coaster here.
在這裡你可以購物、就餐、滑冰、看電影,還可以玩過山車。
You know that troubled economic times have put global currency on a roller coaster ride.
你知道,經濟不景氣使全球貨币像坐過山車一樣起伏不定。
roller coaster
過山車;雲霄飛車;情緒急轉突變
n.|cariole/carriole;沿岸貿易船;杯托,小托盤;雪橇
"Coaster"是一個多義詞,其含義根據使用場景不同而變化,以下是該詞在英語中的主要釋義及權威來源解析:
杯墊(防滑墊)
指放置飲料杯的小型圓形或方形墊片,用于保護桌面免受冷凝水或熱量損壞。這種用法最早可追溯至1890年代的美國,常見于酒吧和家庭場景(來源:Oxford English Dictionary)。現代設計中常采用軟木、矽膠或毛氈材質,例如星巴克推出的城市紀念版杯墊便成為收藏品(來源:Merriam-Webster Dictionary)。
過山車(遊樂園設施)
作為"roller coaster"的簡稱,指遊樂園中沿起伏軌道高速運行的遊樂設備。首座現代過山車于1884年在紐約康尼島建成,其物理原理涉及勢能與動能的轉換公式:
$$
mgh = frac{1}{2}mv
$$
其中$m$為質量,$g$為重力加速度,$h$為高度,$v$為速度(來源:Encyclopaedia Britannica)。
沿海貿易船
航海術語中特指在固定海岸線區域内運輸貨物的船舶,這類船隻的吃水深度通常不超過10米以適應近海航行。該用法在18-19世紀的航海日志中頻繁出現(來源:Maritime History Archive)。
需要特别說明的是,在當代英語使用頻率統計中(基于COCA語料庫),"杯墊"釋義占比約65%,"過山車"相關用法占30%,航海術語僅存于專業領域文獻。詞源學研究顯示該詞源于拉丁語"costa"(肋骨、側面),後演變為指代"沿海區域",最終衍生出多種現代含義(來源:Online Etymology Dictionary)。
根據權威詞典及語料庫的釋義,單詞coaster 主要有以下含義及用法:
n. 沿岸貿易船
指沿近海港口航行的貨船,用于短途運輸(如煤炭、魚類等)。例句:
The fish are gone from the North Sea and there's no trade for small coasters.
n. 杯托 / 杯墊
用于放置杯子、防止桌面被燙或沾濕的小托盤。例句:
The waiter placed a coaster under the wine glass.
n. 雪橇(較罕見)
指用于滑行的小型雪橇,或比喻“過山車”(需結合上下文)。例句:
Life is a roller coaster, and you never know when it turns.
情緒波動(口語比喻)
常見于短語roller coaster,形容情緒或經曆的劇烈起伏。例如:
I've been on an emotional roller-coaster since I started this project.
文化相關
在歐美家庭中,杯墊(coaster)常作為裝飾品,材質包括軟木、陶瓷或金屬。
Coaster 的核心含義是“沿海航船” 和“杯托”,雪橇及情緒比喻屬于引申或特定語境下的用法。實際使用需結合上下文判斷具體意義。
【别人正在浏覽】