聯合政府
Since June the country has had a coalition government.
從6月起，這個國家有了一個聯合政府。
His rival is Ram Chandra Poudel, who heads the Nepali Congress party, which was in the coalition government that succeeded Prachanda's.
普拉昌達的競争對手拉姆·錢德拉·鮑德爾是尼泊爾國會黨的領導人。
That coalition government was hobbled by policy disagreements and was ineffective in many ways, not least in its failure to contain a fiscal crisis.
雙方為政策分歧所羁絆，不僅未能抑制財政危機，在很多方面都表現得效率低下。
They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
他們威脅要退出統治聯盟以讓政府垮台。
The coalition said that is hiring an independent firm to review its corporate government policies.
聯盟表示他們計劃租用一個單獨的公司，用來審核公司管理的相關政策。
聯合政府（Coalition Government） 是指由兩個或多個政黨通過正式協議共同組建的執政聯盟。當單一政黨在議會選舉中未能獲得絕對多數席位時，為形成穩定多數支持，不同政黨需協商合作，共享内閣職位并制定共同政策綱領。其核心特征為權力共享與政策妥協。
權力共享
各參與政黨根據議席比例分配内閣職位（如總理、部長等），決策需通過聯盟内部協商達成一緻。例如，德國2021年大選後，社民黨、綠黨和自民黨組成"交通燈聯盟"，三黨領袖共同籤署《聯合執政協議》明确政策分工。
政策妥協
聯合政府需整合各黨訴求形成共同政策。英國2010年保守黨與自民黨聯合政府期間，雙方在稅收改革與選舉制度等議題上相互讓步，最終籤署《聯合執政協議》。
穩定性依賴信任機制
聯盟穩定性取決于政黨間的信任關系。印度2024年大選中，全國民主聯盟（NDA）雖由17個政黨組成，但通過定期協商機制維持決策統一，避免政府倒台。
政治學界将聯合政府定義為"基于正式協議的跨黨執政合作"（牛津政治學辭典），其有效性取決于制度化的沖突解決機制（Lijphart, Patterns of Democracy）。
來源說明：定義綜合參考各國政府官方文件及政治學經典著作，案例均采用可公開驗證的政府公告與權威學術文獻。
聯合政府（coalition government）是多個政黨通過合作共同組建的政府形式，常見于多黨制國家。以下是詳細解釋：
如需進一步了解具體國家的聯合政府案例或曆史背景，可參考政治學教材或權威百科資料。
【别人正在浏覽】