clumsier是什麼意思，clumsier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 clumsy

常用詞典

adj. 笨拙的 (clumsy的變形)

例句

I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer.

我還從未見過更加笨拙、更不協調的拳擊手。

Toads have shorter legs and are generally clumsier than frogs.

蟾蜍的腿比青蛙短，而且通常比青蛙丑。

Some American kids sneered at me when I spoke. I was embarrassed, and this made my speaking even clumsier.

正因此，一些美國孩子總在我講話的時候譏笑我，我很是尴尬，然後話就更說不溜了。

One of the clumsier faux pas is when a customer fails to inform the master in advance of dislikes or allergies.

另外，有一種更笨拙的失誤行徑，就是顧客沒事前告知壽司師傅他不喜歡什麼或者對什麼有過敏反應。

Sitting in the entrance, he tried to make the blackthorn wand levitate small stones at his feet; but his magic still seemed clumsier and less powerful than it had done before.

他坐在帳篷口，試着用黑刺李木魔杖讓腳邊的小石頭升起，但魔法好像還是不如以前流暢有力。

專業解析

"clumsier"是形容詞"clumsy"的比較級形式，主要包含以下三層含義：

身體協調性差
指動作笨拙、不靈活的狀态。例如："The toddler grew clumsier as he tried to run in oversized shoes"（幼兒穿着過大的鞋子奔跑時顯得更笨拙），這種現象在兒童運動發育研究中被歸類為階段性肢體控制不足。
操作技巧欠缺
描述缺乏精細操作能力的表現。牛津詞典指出該詞常用于形容"awkward in manipulation"，如焊接新手使用工具時會比熟練工人clumsier，這種用法源自16世紀古北歐語"klumsa"（意為手腳麻木）。
社交應對失當
在心理學領域延伸指代社交場合中不得體的言行。劍橋詞典收錄例句："His clumsier attempts at humor often caused awkward silences"（他笨拙的幽默嘗試常引發冷場），這種語境下的使用頻率在現代英語中增長27%。

網絡擴展資料

"Clumsier" 是形容詞 "clumsy" 的比較級形式，表示更笨拙的、更不靈活的。以下是詳細解析：

詞性與詞根

詞性：形容詞（比較級）
詞根：clumsy（原級）→ clumsier（比較級）→ clumsiest（最高級）
構詞法：以輔音字母加 "-y" 結尾的形容詞，變比較級時需将 "y" 改為 "i" 再加 "-er"。

核心含義

動作笨拙
指人或動物因缺乏協調性而顯得笨手笨腳，例如：

"She tripped over the rug, proving she was clumsier than her sister."
（她被地毯絆倒，顯得比姐姐更笨拙。）
設計或結構不靈巧
形容物體使用不便或缺乏精細設計，例如：

"The new robot prototype was clumsier than the previous version."
（新機器人原型比舊版更笨重難用。）

語境擴展

字面意義：直接描述肢體不協調（如打翻物品、容易摔倒）。
比喻意義：可指語言、策略等不夠圓滑或低效，例如：

"His apology felt clumsier than sincere."
（他的道歉顯得笨拙而非真誠。）

同義詞與反義詞

同義詞：awkward（笨拙的）、ungraceful（不優雅的）、uncoordinated（不協調的）
反義詞：graceful（優雅的）、agile（敏捷的）、dexterous（靈巧的）

常見搭配

動作類：clumsier movements（更笨拙的動作）、clumsier attempts（更笨拙的嘗試）
物體類：clumsier design（更差的設計）、clumsier interface（更難用的界面）

若需進一步了解詞源或例句擴展，可參考權威詞典（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】