clubbable是什麼意思，clubbable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clubbable英标

美:/'ˈklʌbəbl/

常用詞典

adj. 善交際的；適合俱樂部會員資格的

例句

He is clubbable.

他擅長交際。

This time, he did not even attempt the clubbable chumminess he had affected in Springfield.

這一次，他甚至沒嘗試過在春田時他也影響過的那種高級會員間的活動。

專業解析

clubbable（形容詞）是一個主要用于英式英語的詞彙，形容一個人具有喜歡社交、樂于加入俱樂部或社團，并且因其友善、合群的性格而容易融入這類群體的特質。它強調個體在社交環境中感到自在，并具備成為團體中受歡迎成員的品質。

以下是其詳細解釋：

核心含義：社交性與合群性
- 這個詞的核心在于描述一個人享受并適合參與有組織的社交活動，特别是像俱樂部、社團、協會等成員制的團體。它意味着這個人：
  - 喜歡社交（Sociable）：享受與他人相處和集體活動。
  - 合群（Gregarious）：天性喜歡群居，在群體中感到舒適。
  - 易于相處（Companionable）：待人友善，容易與人建立融洽關系。
  - 是團體中的好成員（A good member of a group）：能遵守團體規範，為團體氛圍做出積極貢獻。
詞源與背景
- “Clubbable” 由名詞 “club”（俱樂部）加上後綴 “-able”（表示“能夠…的”、“適合…的”）構成，字面意思即“適合加入俱樂部的”。它起源于18世紀的英國，當時紳士俱樂部盛行，這個詞常用來形容那些具備成為俱樂部理想會員所需社交品質的人，特别是男性。
用法與語境
- 雖然起源于俱樂部文化，但“clubbable”的含義已擴展，泛指任何需要或涉及社交互動和團體成員身份的場景。它可以形容一個人在辦公室、社區組織、朋友圈或其他社交圈中的表現。
- 例如：
  - “He’s a very clubbable fellow, always at the centre of parties.”（他是個非常合群的人，總是聚會的中心人物。）
  - “Her clubbable nature made her a perfect fit for the fundraising committee.”（她合群的天性使她非常適合籌款委員會的工作。）
- 有時會帶有一絲輕微的調侃或階級意味，暗示對傳統社交圈規則的熟悉和遵守，但這并非絕對。
近義詞與反義詞
- 近義詞： sociable（好交際的）， gregarious（合群的）， companionable（友善好相處的）， affable（和藹可親的）， convivial（歡樂的，好交際的）。
- 反義詞： unsociable（不好交際的）， aloof（冷漠疏遠的）， standoffish（冷淡的）， reclusive（隱居的）， introverted（内向的）。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為英語詞源和定義最權威的記錄者之一，OED 提供了 “clubbable” 的曆史引文和精确定義，強調其“適合成為俱樂部成員；具有社交性”的含義。 (來源：牛津英語詞典線上版)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将 “clubbable” 定義為“enjoying going to clubs or social groups and being with other people”，清晰點明了其“享受加入俱樂部或社交團體并與他人相處”的核心。 (來源：劍橋詞典線上版)
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 指出 “clubbable” 意為“sociable, esp in a way likely to make him or her an acceptable member of a club”，強調了其社交性以及與俱樂部成員資格的關聯。 (來源：柯林斯詞典線上版)

網絡擴展資料

“Clubbable”是一個形容詞，主要用于描述某人具備適合加入俱樂部或社交團體的特質，強調其社交能力和親和力。以下是詳細解析：

1.核心含義

基本定義：表示“夠俱樂部會員資格的”或“好交際的”，形容一個人善于社交、容易融入群體，且符合加入俱樂部等組織的條件。
同義詞：與“clubable”拼寫不同但意義相同，兩者可互換使用。

2.用法與語境

非正式用語：屬于英語中的非正式表達，日常使用頻率較低，更多出現在文學或特定語境中。
例句參考：例如“a clubbable man”（一個善于交際的人），強調其社交能力和適合團體活動的特性。

3.詞源與演變

起源：源自“club”（俱樂部）一詞，後綴“-able”表示“具備某種能力或資格”。
現代使用：在當代英語中可能帶有輕微的古舊色彩，常見于英式英語描述傳統社交場景。

4.注意事項

拼寫變體：注意“clubbable”與“clubable”為兩種拼寫形式，但含義完全一緻，需根據語境選擇。
適用對象：通常用于描述個人性格或行為，而非事物或抽象概念。

如需更權威的例句或詞源細節，可參考新東方詞典（來源4）或海詞詞典（來源5）的完整釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】