輸入單詞

clown英标

英:/'klaʊn/ 美:/'klaʊn/

常用解釋

小丑

詞性

過去式:clowned 過去分詞:clowned 現在分詞:clowning 第三人稱單數:clowns 複數:clowns

類别

CET4,CET6

常用詞典

n. 小丑；鄉下人；粗魯笨拙的人

vi. 扮小丑；裝傻

例句

The father often clowns to make his daughter happy.

父親經常扮小丑來都他的女兒開心。

I want to go to the circus to see a clown show this summer vacation.

這個暑假我想去馬戲團看小丑表演。

He is the class clown, and he always plays practical jokes on classmates.

他是班上愛開玩笑的人，總是對同學惡作劇。

During the circus show, the clown lost his red nose, ****** the au***nce laugh.

馬戲團演出途中 小丑把紅鼻子弄丢了 惹得觀衆大笑不止

You? The class clown has two kids?

你這個班上的開心果都有兩個孩子了？

Colour this clown, up and down.

給這個小丑全身上下都塗上顔色。

The clown meets the au***nce.

小丑與觀衆見面。

What are these, clown shoes?

這些是什麼？小丑鞋？

There's a clown on my left.

我左邊是個小丑。

Look, there! It's a clown.

看那兒！是一個小丑！

同義詞

n.|peasant/provincial;小丑；鄉下人；粗魯笨拙的人

vi.|possum;扮小丑；裝傻

專業解析

Clown 是一個具有多重含義的英語單詞，其核心含義和相關引申如下：

1. 核心含義（名詞）：馬戲團小丑

   • 指代對象： 最直接的含義是指在馬戲團、嘉年華或兒童派對上，通過穿着色彩鮮豔、誇張怪異的服裝（如蓬松的假發、大鼻子、特大號的鞋子），塗抹濃重且圖案化的妝容，進行滑稽表演、雜耍、啞劇或制造笑料來娛樂觀衆的職業表演者。他們的主要目的是引人發笑，通常伴隨着肢體搞笑、出糗或無害的惡作劇。
   • 來源參考： 牛津大學出版社的《牛津英語詞典》将“clown”定義為“a performer, especially in a circus, who wears funny clothes and bright make-up, and does silly things to make people laugh”。 (來源：Oxford English Dictionary Online, https://www.oed.com/view/Entry/34789)

2. 引申含義（名詞）：行為滑稽可笑的人

   • 指代對象： 在日常用語中，“clown”常被用來指代那些行為笨拙、愚蠢、缺乏常識或故意做出荒謬、可笑舉動以吸引注意（或惹惱他人）的人。此時帶有貶義色彩，暗示該人像個傻瓜或小丑一樣。
   • 例子： “Stop acting like a clown!” (别像個傻瓜一樣！) / “He made a clown of himself at the meeting.” (他在會議上出了洋相。)
   • 來源參考： 劍橋大學出版社的《劍橋英語詞典》提供了此釋義：“a person who behaves in a silly way”。 (來源：Cambridge Dictionary Online, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/clown)

3. 動詞含義：扮小丑；做出愚蠢滑稽的行為

   • 指代行為： 作為動詞時，“to clown” 或 “to clown around/about” 表示像小丑一樣行事，即做出愚蠢、滑稽的動作或笑話，通常是為了逗樂他人或打發時間。它可以是輕松的嬉戲，也可能帶有不認真、不務正業的意味。
   • 例子： “The kids were clowning around in the back of the car.” (孩子們在車後座嬉鬧。) / “Stop clowning and get to work!” (别胡鬧了，快去幹活！)
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典也收錄了動詞用法：“to act like a clown : behave in a comical way”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary Online, https://www.merriam-webster.com/dictionary/clown)

4. 曆史與文化背景：

   • 起源： “Clown”一詞的起源可以追溯到16世紀的英國，最初可能指代鄉下人、粗人或不文雅的人，後來逐漸演變為指代舞台或馬戲團中的滑稽角色。
   • 演變： 小丑的形象和功能在曆史上不斷演變，從莎士比亞戲劇中的傻瓜角色（Fool），到啞劇中的丑角（Harlequin, Pantaloon），再到現代馬戲團的标志性人物。
   • 文化象征： 小丑不僅是娛樂人物，也常被視為一種文化象征，代表着歡笑背後的悲傷（“淚中帶笑”的哲學）、社會規則的颠覆者，甚至有時帶有詭異或恐怖的色彩（如小丑恐懼症）。
   • 來源參考： 大英百科全書對小丑的曆史和演變有更深入的探讨。 (來源：Encyclopædia Britannica Online, "Clown", https://www.britannica.com/art/clown-comic-character)

總結來說，“clown”一詞主要指以滑稽裝扮和行為娛樂大衆的職業表演者（馬戲團小丑），引申為行為愚蠢可笑的人，也可用作動詞表示做出此類滑稽行為。其形象根植于悠久的曆史文化傳統之中。

網絡擴展資料

單詞 "clown" 的詳細解釋

---

一、基本定義與詞性

詞性：名詞（noun）、動詞（verb）
音标：英式發音 [klaʊn]，美式發音 [klaʊn]。
核心含義：

• 名詞：
  • 小丑：馬戲團或表演中通過誇張動作和滑稽服飾逗人發笑的角色。
  • 粗魯/愚蠢的人：帶有貶義，形容舉止笨拙、鬧笑話或惹人厭煩的人。
• 動詞：扮小丑或裝傻搞笑，以滑稽行為吸引注意。

例句：

• 名詞：The clown made the children laugh with his red nose and big shoes.（小丑用紅鼻子和大鞋子逗樂了孩子們）
• 動詞：He clowned around during the meeting, annoying everyone.（他在會議上裝傻搞笑，惹惱了所有人）

---

二、詞源與曆史

• 起源：
  • 可能源自斯堪的納維亞方言 klunni（意為“笨拙的人”）或北弗裡斯蘭語 klnne。
  • 16世紀進入英語，最初指“未受過教育的農民”，後逐漸演變為“滑稽表演者”。
• 文化背景：
  • 小丑角色最早可追溯至古埃及（公元前2400年），後在古希臘戲劇、羅馬啞劇及中世紀宮廷弄臣中發展出不同形态。
  • 現代馬戲團小丑分為“白臉小丑”（優雅）、“彩面小丑”（滑稽）和“流浪漢小丑”（如卓别林形象）。

---

三、使用場景與搭配

1.日常語境

• 中性/褒義：
  • The circus clown juggled balls while riding a unicycle.（馬戲團小丑騎獨輪車抛球）
  • She loves watching clowns perform at birthday parties.（她喜歡看小丑在生日派對上表演）
• 貶義：
  • Don’t be such a clown—focus on your work!（别像個蠢貨一樣——專心工作！）

2.短語與習語

• clown around：胡鬧、裝傻（例：Stop clowning around and help me!）
• class clown：班裡的“活寶”（例：Tim was the class clown, always making jokes.）
• the joke’s on me：“小丑竟是我自己”（自嘲用語，形容尴尬處境）

3.文化延伸

• 網絡流行語：中文語境中，“小丑竟是我自己”用于自嘲在感情或職場中費力不讨好的狀态（例：I worked overtime every day, but the promotion went to someone else. Clown moment!）
• 影視形象：DC漫畫《小丑》（Joker）中的反派角色，與馬戲團小丑（clown）不同，更偏向黑暗瘋狂的形象。

---

四、同義詞與近義詞辨析

• 同義詞：
  • buffoon：強調愚蠢可笑，貶義更重（例：He acted like a buffoon at the party.）
  • jester：特指中世紀宮廷中以幽默侍奉君主的弄臣。
• 易混淆詞：
  • joker：可指撲克牌中的“王牌”，或帶有邪典色彩的小丑（如電影《小丑》），與clown的滑稽感不同。

---

五、技術領域擴展

• 計算機術語：無直接技術含義，但編程中可用作變量名或隱喻（例：The code’s behavior is as unpredictable as a clown.）

---

六、總結

“Clown”一詞既有娛樂性又有貶義性，既可指專業表演者，也可形容令人不悅的行為。其文化内涵隨曆史演變豐富多元，尤其在當代網絡語境中成為自嘲符號。使用時需注意語境，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

forfeitlinoleumafflictingbreakoutcompatibilityimprintingindignitiesmiddlemannamesakeoverratedsilhouettesbluetooth headsetboil downin the tankinlet pressurepicture postcardputting into operationroad trafficwhich isaeromechanicafterburnerAlabamanallgovitebulkloadfumagillingrenadineindifferentismleptomemicrostressMahratta