clove是什麼意思，clove的意思翻譯、用法、同義詞、例句
clove英标
英:/'kləʊv/ 美:/'kloʊv/
詞性
複數:cloves
常用詞典
n. [植][中醫] 丁香
v. 劈開（cleave的過去式）
例句
Clove is native to Indonesia.
丁香原産于印度尼西亞。
I planted a clove in my backyard.
我家後院種了一棵丁香樹。
I put a few cloves of garlic into the pot.
我放了幾瓣大蒜進鍋裡。
Her tongue clove to the roof of her mouth.
她的舌頭緊緊地貼着上腭。
The transdermal enhancing effect of 3% eucalyptus oil and 3% menthene was superior to that of 10% clove oil.
3％桉葉油和薄荷油對奧沙普秦滲透性的促進作用強于10％丁香油。
Clove cigarettes or betel nuts?
卷煙，槟榔？
He still clove to this ideal.
他仍然堅守着這個理想。
We clove a path through the jungle.
我們在叢林中開出了一條路。
常用搭配
clove oil
丁香油
garlic clove
大蒜瓣
同義詞
n.|clore;[植][中醫]丁香
v.|clave;劈開（cleave的過去式）
專業解析
Clove（丁香）的詳細釋義
Clove 是一個多義詞，其核心含義指一種具有濃郁香氣和獨特風味的植物産物及其衍生概念，主要包含以下三層含義：
-
幹燥的花蕾（香料/藥材）：
- 最常見含義： 指丁香樹（Syzygium aromaticum， 桃金娘科常綠喬木）未開放花蕾的幹燥品。這些花蕾外形類似小釘子（這也是其英文名“clove”源自拉丁文“clavus”，意為“釘子”的原因），顔色呈紅棕色。
- 特性與用途：
- 強烈芳香與風味： 具有溫暖、辛辣、略帶甜味和木質感的強烈香氣和風味，是因其含有高濃度的丁子香酚（Eugenol）。
- 烹饪香料： 廣泛用于全球烹饪，尤其在亞洲、非洲和地中海菜系中。常用于炖肉、鹵汁、咖喱、熱飲（如印度奶茶）、烘焙（如姜餅、水果蛋糕）以及腌制食品。可整粒使用或磨成粉。
- 傳統藥材： 在傳統醫學體系（如阿育吠陀、中醫）中曆史悠久。被認為具有抗菌、抗炎、抗氧化、止痛（尤其牙痛）和助消化等功效。丁子香酚是其主要的活性成分之一。
- 其他用途： 用于制作香水、香皂、牙膏和漱口水（利用其香氣和抗菌性）。
-
丁香樹本身：
- 指原産于印度尼西亞馬魯古群島（香料群島），現廣泛種植于熱帶地區的丁香樹。其花蕾即為上述的香料丁香。
-
蒜瓣：
- 在烹饪語境中，clove 也常指大蒜（Allium sativum）的一個獨立瓣。大蒜頭由多個包裹在薄膜内的蒜瓣（cloves of garlic）組成。每個蒜瓣可單獨用于烹饪調味。
“Clove”一詞的核心在于其強烈的芳香特性。在日常使用中，它最常指代的是作為重要香料和藥材的幹燥丁香花蕾。其獨特的“釘子”形狀、濃郁的香氣（主要來自丁子香酚）以及在烹饪和傳統醫學中的重要地位，是其最顯著的特征。在特定語境（尤其與大蒜相關時），它也指代蒜瓣。
參考資料：
網絡擴展資料
單詞"clove" 主要有以下三種含義，具體含義需結合語境判斷：
1.香料丁香（幹燥的花蕾）
- 定義：一種源自丁香樹（Syzygium aromaticum）的芳香香料，呈深棕色、釘狀，是未開放的幹燥花蕾。常用于烹饪（如印度咖喱、熱紅酒）或傳統醫學。
- 特點：
- 氣味溫暖辛辣，含高濃度丁香油酚（eugenol），具有抗菌性。
- 曆史上曾是重要貿易商品，原産于印尼馬魯古群島。
- 例句：She added a few cloves to the mulled wine for extra flavor.
2.蒜瓣（單瓣大蒜）
- 定義：大蒜（Allium sativum）的單個分瓣，通常包裹在白色或紫色外皮中，是烹饪中常用的調味成分。
- 用法：常用短語 a clove of garlic（一瓣蒜）。
- 例句：The recipe requires three cloves of garlic, minced finely.
3.其他含義
- 動詞過去式：cleave（劈開）的過去式，但此用法較罕見。
- 植物學：某些植物的自然分瓣結構（如雛菊的舌狀花）。
發音與詞源
- 發音：英式 /kləʊv/，美式 /kloʊv/
- 詞源：源自拉丁語 clavus（釘子），因丁香形狀類似釘子。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
