clouted是什麼意思，clouted的意思翻譯、用法、同義詞、例句
clouted英标
美:/'ˈklaʊtɪd/
類别
GRE
常用詞典
adj. 凝固的；綴補的
v. 打擊；用布擦（clout的過去分詞）
例句
Rachel clouted him.
雷切爾打了他。
He clouted the ball into the south stands.
他把球打到南邊的看台上去。
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
将補過的舊鞋穿在腳上，把舊衣服穿在身上。他們所帶的餅都是幹的，長了黴了。
同義詞
adj.|caky/concretionary;凝固的；綴補的
v.|smitten;打擊；用布擦（clout的過去分詞）
專業解析
Clouted 是一個英語單詞，主要包含以下兩層含義：
-
字面含義：打補丁的；用布片修補的
- 解釋： 這是該詞最原始、最具體的含義，源自中古英語和古英語。它描述的是衣物或布料因破損而被用布片（clout）縫補覆蓋的狀态。這種用法在現代英語中較為罕見，主要出現在曆史語境或文學作品中。
- 例句： “The beggar wore clouted shoes.” (乞丐穿着打滿補丁的鞋子。) 此用法強調物品的破舊和修補痕迹。來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對“clouted”的曆史釋義。
-
俚語含義：著名的；有影響力的；有權勢的
- 解釋： 這是現代英語中更常見、更常用的含義，尤其在非正式或俚語語境中。它源于“clout”作為俚語表示“影響力”、“權勢”或“聲望”的意思（例如，“political clout” 政治影響力，“social clout” 社會影響力）。因此，“clouted” 用來形容某人或某事物因其影響力、知名度或實力而受到廣泛關注或尊重。
- 例句：
- “She’s a clouted fashion blogger with millions of followers.” (她是一位擁有數百萬粉絲的知名時尚博主。) 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對“clout”作為俚語“影響力”的釋義，以及由此派生的形容詞用法。
- “That’s a clouted brand among young people.” (那是在年輕人中很有影響力的品牌。) 來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）對“clout”作為非正式用語“影響力”的釋義。
- 注意： 此含義帶有非正式色彩，多用于口語、社交媒體或流行文化讨論中。
“Clouted” 的核心含義與“覆蓋”或“影響力”相關。其古老的字面義指“打補丁的”，而現代常用的俚語義則指“有影響力的”、“著名的”或“有權勢的”，用于描述人或事物因其地位、聲望或實力而備受矚目。理解該詞時需結合具體語境判斷其确切含義。
網絡擴展資料
"Clouted"是動詞"clout"的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩層含義：
1. 動詞用法（主要含義）：
表示"用力擊打"，尤指用手掌或拳頭進行的重擊。例如：
- I clouted him round the head.（我重擊了他的頭部）
- A whirling block of wood clouted my shin.（一塊旋轉的木塊擊中了我的小腿）
2. 形容詞用法（較少見）：
在古舊或專業語境中可表示"綴補的"或"凝固的"，如：
補充說明：
- 發音為英式[k'laʊtɪd]/美式[k'laʊtɪd]
- 詞源可追溯至古英語"clūt"，原指"布片/補丁"，後衍生出"擊打"的動詞含義
- 現代英語中形容詞用法已罕見，建議優先理解為動詞過去式
當前該詞更常見于文學作品或口語中描述肢體沖突場景，如："He clouted the thief with his walking stick."（他用手杖猛擊竊賊）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
