clotted是什麼意思，clotted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clotted英标

美:/'ˈklɑːtɪd/

IELTS,GRE,GMAT

v. （使）凝塊，結團；覆以黏性物質（clot 的過去式和過去分詞）

Well then come the scones with jam and clotted cream; followed by cakes and tarts and of course, tea.

嗯然後就是司康餅配果醬和凝脂奶油；再接下來就是蛋糕和果餡餅，當然還有茶。

Past shores of clotted cream.

凝脂奶酪海岸地。

I'd clotted like a trooper.

我有凝結了同類一個騎兵。

Sean: What's clotted cream?

肖恩：凝乳脂是什麼？

The street was clotted with traffic.

街上交通阻塞。

The blood around the wound clotted quickly.

傷口周圍的血很快凝結起來。

blood clot

血凝塊，血塊

adj.|congealed/coagulatory;凝結的

"Clotted"是動詞"clot"的過去分詞形式，主要有三層含義：

一、醫學領域指血液或其他液體因凝固形成塊狀物。當血液中的纖維蛋白原轉化為纖維蛋白時，會形成網狀結構捕獲血細胞，這種凝結機制是人體止血的重要生理反應。例如深靜脈血栓形成（DVT）就是血液在血管内異常凝結的典型病症（參考：梅奧診所血栓專題）。

二、食品加工領域特指英國傳統乳制品"clotted cream"（凝脂奶油），這種通過低溫長時間加熱使奶油脂肪凝結的工藝，可使乳脂含量達到55%-63%。該制作方法受歐盟地理标志保護，德文郡和康沃爾郡凝脂奶油已注冊為PDO産品（參考：英國政府官網地理标志登記簿）。

三、文學修辭在詩歌創作中常用于比喻密集堆積的狀态，如濟慈《秋頌》中"clotted cream"的意象被用來描繪秋季果實的豐碩飽滿（參考：牛津英語詞典clot詞條）。現代用法可延伸形容交通堵塞或思緒混亂等膠着狀态。

根據多個權威詞典的解釋，“clotted”一詞的含義和用法如下：

形容詞
表示凝結的、結塊的，描述物質因凝固形成塊狀的狀态。例如：
- clotted blood（凝結的血塊）
- seeds clogged together（結塊的種子）
動詞
是clot的過去式和過去分詞形式，意為（液體）凝固、結塊，強調從液态變為固态的過程。例如：
- Blood congeals to form a clot.（血液凝結成塊）

具體場景
常用于醫學或生物語境，如描述血液、奶油等物質的凝固：
- A year ago he had a blood clot removed from his brain.（他腦中的血塊一年前被取出）
比喻用法
可引申為“混亂的、荒謬的”，帶有貶義色彩：
- It's clotted nonsense.（這完全是一派胡言）

如需更詳細例句或語境分析，可參考牛津詞典或劍橋詞典等專業資源。