clothesprop是什麼意思，clothesprop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 曬衣繩支柱

"Clothesprop" 是一個相對生僻且主要用于特定方言（尤其是英格蘭北部和蘇格蘭部分地區）的英語單詞，其核心含義是晾衣架，特指用于支撐晾曬的濕衣物、使其保持展開狀态以便更快幹燥的支架或架子。

詳細解釋如下：

字面構成與核心含義：
- 該詞由兩部分組成："clothes"（衣服）和 "prop"（支撐物、支架）。
- 因此，"clothesprop" 的字面意思就是 "支撐衣服的東西"，即晾曬衣物時用來支撐、撐開衣物的架子或支架。它最常見的形式是帶有多個分支的木制或金屬制三腳架（tripod），衣物可以搭在分支上晾幹。
具體用途與功能：
- 主要用于戶外晾曬衣物（如花園、後院）。
- 功能是将濕衣服撐開，增加衣物與空氣的接觸面積，防止衣物堆疊在一起，從而加快水分蒸發，使衣物更快晾幹。
- 通常可以調節高度或分支的角度以適應不同大小的衣物。
地域性與同義詞：
- "Clothesprop" 的使用具有明顯的地域性，在英國北部（如約克郡、蘭開夏郡）和蘇格蘭更為常見。
- 在标準英語或更廣泛使用的詞彙中，更常見的同義詞是"clothes horse" 或"airer"。有時也會被稱為"drying rack"。
- 在描述其具體形态時，常稱為"whirligig"（因其可旋轉的分支設計）或"winter hedge"（因其在冬天代替樹籬晾曬衣物）。
文化背景：
- 在依賴自然晾曬而非烘幹機的年代（尤其在特定地區），clothesprop 是家庭日常晾曬衣物的必備工具。
- 它代表了傳統、節能的衣物幹燥方式。

"Clothesprop" 是一個地域性詞彙，主要指一種用于戶外支撐、展開濕衣物以加速其自然晾幹的支架，通常是三腳架形式。其标準英語同義詞是 "clothes horse" 或 "airer"。

“clothesprop”可以拆解為兩個單詞“clothes”和“prop”的組合。以下是詳細解釋：

含義：指具體的衣物總稱，包括上衣、褲子、内衣、外衣等，強調實際穿着的服裝。
發音：英式 [kləʊðz]，美式 [kloʊðz]
用法特點：

複數形式，單複同形（如：These clothes are new）。
與“clothing”（抽象服裝總稱）、“garment”（單件衣物）等詞有區别。
例句：

She has good taste in clothes.（她對服裝有很好的審美眼光）

名詞含義：

支柱/支撐物：如物理結構中的支撐杆（如晾衣繩支柱）。
道具：戲劇、影視中使用的物品。
支持者/後盾：比喻性用法，指支持某人或事物的力量。
動詞含義：
支撐/維持：如支撐物體或維持某種狀态。
發音：英式 [prɒp]，美式 [prɑp]
用法特點：
動詞過去式為“propped”，常見搭配如“prop up”（支撐、支持）。
例句：

The government propped up the failing economy.（政府支撐了瀕臨崩潰的經濟）

特定含義：指用于支撐晾衣繩的杆子（常見于英式英語），防止衣物垂落。
來源：由“clothes”和“prop”組合而成，字面意為“衣物的支撐物”。

如需進一步了解發音或例句，可參考來源網頁。