clothe是什麼意思，clothe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clothe英标

英:/'kləʊð/ 美:/'kloʊð/

常用解釋

穿衣

詞性

過去式:clothed或clad 過去分詞:clothed或clad 現在分詞:clothing 第三人稱單數:clothes

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

clothe 是一個及物動詞，主要有以下核心含義和用法：

1. 為...穿上衣服；給...提供衣物

   這是最直接的含義，指用衣物覆蓋身體或為某人提供穿戴所需。例如：“父母努力工作以clothe他們的孩子”（Parents work hard to clothe their children）。這個詞帶有一定的正式或書面語色彩，日常口語中更常用“dress”或“put clothes on”。

2. 覆蓋；使披上

   引申義指像穿衣服一樣覆蓋某物表面，常用于描述自然景象或抽象概念。例如：“山頂終年被白雪clothed”（The mountain peak is clothed in snow all year round）；“他用華麗的辭藻clothe他的想法”（He clothed his ideas in ornate language）。這種用法強調一種包裹或裝飾的狀态。

3. 賦予；使具有（某種特質或屬性）

   更抽象的用法，表示為某人或某物賦予特定的品質、特征或身份。例如：“他被clothed with authority”（他被授予了權力/權威）。這個含義常見于文學或正式文本中。

例句參考：

• 基本義： “慈善機構為貧困家庭提供食物并clothe他們的孩子。” (The charity provides food and clothes the children of needy families.)
• 引申義（覆蓋）： “春天，樹木被新葉clothed。” (In spring, the trees are clothed with new leaves.)
• 引申義（賦予）： “在古老的儀式中，國王被clothed with象征權力的長袍。” (In the ancient ceremony, the king was clothed with robes symbolizing power.)

同義詞辨析：

• Dress： 最常用，可指自己穿衣或給别人穿衣，更口語化。
• Attire： 較正式，常指穿着特定或考究的服裝。
• Garb： 常指有特色的服裝，如制服或戲服。
• Clothe： 相對正式，強調提供衣物或覆蓋的動作，并有其獨特的比喻用法。

來源參考：

• 釋義核心參考自《牛津高階英漢雙解詞典》對“clothe”詞條的解釋。
• 用法及例句參考了權威英語學習網站和語料庫（如Cambridge Dictionary, Merriam-Webster）中的典型示例。

網絡擴展資料

“Clothe” 是一個動詞，主要含義是“給（某人）穿衣；覆蓋或裝飾某物”。以下是詳細解析：

1.基本詞義

• 核心動作：指為某人提供衣物或使其穿上衣物（如父母為孩子穿衣）。
  • 例：She clothed her baby in warm woolens.
• 比喻用法：可表示“用某物覆蓋或裝飾”，常用于自然景觀或抽象概念。
  • 例：The mountains are clothed in mist.

2.詞形變化

• 第三人稱單數：clothes
• 過去式/過去分詞：clothed 或 clad（後者更偏文學或固定搭配，如 clad in armor）
• 現在分詞：clothing

3.發音

• 英式 /kləʊð/，美式 /kloʊð/
• 注意與名詞“cloth”（布料） 和複數名詞“clothes”（衣物） 的發音區别。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：dress, attire, cover, adorn
• 反義詞：undress, strip, uncover

5.用法注意

• 被動語态常見：強調被覆蓋或穿戴的狀态。
  • 例：The committee is clothed with authority.（被賦予權力）
• 與“dress”區别：
  • Clothe 更偏向“提供衣物”的動作，dress 更常用“自己穿衣”或“穿着風格”（如 dress formally）。

若需進一步了解語境中的具體用法，可查閱權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】