英:/''kləʊsʌp/
n. （電影的）特寫鏡頭；小傳；近景照片；仔細的觀察
Here's a closeup of the toolbar.
這是工具欄的特寫。
Here is a closeup of the one-way valve before gluing.
這裡是一個近距離的一個單向閥前粘合。
A closeup showing deep background with sharp sidewalls.
阿特寫鏡頭顯示，尖側壁的深層背景。
This is shown in the closeup photo by the arrow pointing to one of the stamps.
其中一張的箭頭指向處，有放大圖片可參考。
In applications of map database system, closeup and roam operations are important.
在地圖數據庫系統應用中，有特寫與漫遊的操作需求。
n.|bio/close-up lens;（電影的）特寫鏡頭；小傳；近景照片；仔細的觀察
closeup（或寫作 close-up）是一個名詞，主要含義指近距離拍攝的特寫鏡頭，強調對主體細節的聚焦觀察。其核心概念包含以下三層含義：
影視術語
在電影、攝影或電視制作中，指攝像機非常靠近被攝主體（如人臉、物體局部）拍攝的畫面，用于突出細節、情感或關鍵元素。例如演員面部的特寫能清晰捕捉細微表情變化，增強叙事感染力。該用法最早出現于20世紀初電影技術發展時期。
來源：Oxford Learner's Dictionaries
www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/close-up
日常場景中的近距離觀察
延伸指代任何近距離的詳細檢查或觀察行為。例如："生物課上，我們用顯微鏡觀察細胞的 closeup" 或 "記者對事件進行了 closeup 調查"。此時強調物理或隱喻意義上的"縮小觀察範圍以獲取精确信息"。
來源：Cambridge Dictionary
隱喻性用法
在非視覺語境中描述對事物核心部分的深度聚焦。例如："這份報告提供了經濟危機的 closeup" 指深入剖析關鍵問題。此時隱含"舍棄背景信息、直擊本質"的思維邏輯。
來源：Collins English Dictionary
總結
"Closeup" 的本質是通過縮短物理或認知距離實現細節強化，其權威定義始終圍繞"聚焦核心，揭示細微"這一核心功能，廣泛應用于視覺藝術、科學研究及日常表達中。
“Closeup”（或寫作“close-up”）是一個名詞，主要含義和用法如下：
如需進一步區分“closeup”與其他近義詞，可參考權威詞典或影視術語指南。
【别人正在浏覽】