closely是什麼意思，closely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

closely英标

英:/'ˈkləʊsli/ 美:/'ˈkloʊsli/

詞性

比較級:more closely 最高級:most closely

常用詞典

adv. 緊密地；接近地；嚴密地；親近地

例句

I have closely contacted with my high school classmates lately.

最近我一直和我的高中同學保持着密切的聯繫。

Recently he is working closely with the police.

最近他在和警方密切合作。

The rescue team search closely among the ruins.

救援隊在廢墟裡展開了仔細的搜索。

Musician Jon Batiste led the pack with 11 nominations, followed closely by Justin Bieber and Billie Eilish.

音樂家Jon Batiste以11項提名領跑，Justin Bieber和Billie Eilish緊隨其後。

He was followed closely by Microsoft founder Bill Gates.

微軟創始人比爾·蓋茨緊隨其後。

This is because they are closely aligned with the Earth.

此次木星、火星距離非常之近，幾乎與地球連成一線。

It's OK. If you want to become more health conscious, just closely read food labels.

沒關系。要想提升健康意識，就要仔細看食品标籤。

Don't worry, I've been closely coordinating with the other team members. We're on top of it.

别擔心，我一直在和其他組員密切合作。我們能處理好。

Right, if your network is too closely knit, you could be depriving yourself of valuable information coming from peripheral networks.

是的，如果你的圈子局限于緊密聯繫的那一層，你就會失去圈外有價值的信息。

He closely guarded her identity.

他嚴密地保守她的身份。

These problems are closely related.

這些問題都是密切相關的。

Our defence had him closely marked.

我方後衛已經緊緊地盯住了他。

Taste and smell are closely connected.

味覺和嗅覺有密切的聯繫。

The two subjects are closely connected.

這兩門學科緊密相連。

常用搭配

closely packed

密堆積的

be closely related with

與...有密切聯繫

同義詞

adv.|hard/cheek by jowl;緊密地；接近地；嚴密地；親近地

專業解析

"closely" 是副詞，主要包含以下三層含義及用法：

空間或時間上的緊密性
指物體或事件之間距離極小或時間間隔短暫。如："The two buildings are closely spaced"（兩棟樓間距極小）。牛津詞典指出該詞源自古英語 clȳselīc，強調物理層面的密接關系（來源：Oxford English Dictionary）。
高度專注的觀察或分析
描述以細緻入微的方式進行審查，常見于科研或法律場景。劍橋詞典例證："Scientists closely observed the chemical reaction"（科學家密切觀察化學反應），突顯精确監控的過程（來源：Cambridge Dictionary）。
抽象關系的強關聯性
用于表達思想、數據或人際間的深度聯繫。如："Economic growth is closely tied to education levels"（經濟增長與教育水平密切相關）。Merriam-Webster強調此用法多出現于社會學及經濟學論述，反映變量間的顯著相關性（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

該詞在不同語境中的核心特征可歸納為：通過縮小物理/概念距離實現精準連接或控制。例如法律文件中的"closely review contracts"（仔細審查合同），既包含視覺層面的細緻檢查，也暗含邏輯關系的缜密推敲。學術寫作中常用"closely aligned with"（與...高度一緻）來強調理論體系的嚴謹銜接（來源：Purdue OWL）。

網絡擴展資料

以下是關于副詞closely 的詳細解釋：

一、詞性與發音

詞性：副詞（adverb）
發音：
- 英式音标：/ˈkləʊsli/
- 美式音标：/ˈkloʊsli/

二、核心釋義

緊密地（強調關系或聯繫）
- 表示事物之間高度關聯或相似。
- 例：These two problems areclosely related（這兩個問題密切相關）。
- 常見搭配：closely connected（緊密相連）、closely linked（緊密關聯）、closely intertwined（緊密交織）。
仔細地（強調關注細節）
- 指通過細緻觀察或分析處理某事。
- 例：Sheexamined the evidence closely（她仔細檢查了證據）。
- 近義表達：watch closely（密切關注）、study closely（深入研究）。
接近地（時間或空間上）
- 表示距離或時間上的靠近。
- 例：The buildings areclosely grouped（這些建築緊密排列）。
- 注意：與副詞close 的區别在于，close 更強調物理上的接近（如 stand close），而closely 側重抽象或整體性的“接近”。
嚴密地（強調控制或監視）
- 常用于描述對行為、信息的嚴格管控。
- 例：The prisoners wereclosely guarded（囚犯被嚴密監視）。

三、與 close 的區分

close（副詞）：
主要描述物理位置或時間上的“靠近”，如：He stoodclose to the door（他站在門附近）。
closely（副詞）：
多用于抽象意義，如情感關聯、細節觀察或邏輯聯繫，如：Their fates areclosely intertwined（他們的命運緊密相連）。

四、常見搭配與例句

短語搭配
- be closely related to（與……密切相關）
- follow closely（緊跟/密切關注）
- work closely with（與……密切合作）
- closely monitored（嚴密監控）
例句
- The teamclosely studied the market trends（團隊深入研究了市場趨勢）。
- Economic policies must beclosely coordinated（經濟政策需緊密協調）。
- The two companies areclosely held by the same family（兩家公司由同一家族控股）。

五、詞源與文化延伸

詞源：源自中古英語，與形容詞close 相關，原意強調“封閉”或“緊湊”，後逐漸衍生出抽象含義。
文化場景：
- 學術領域常用 closely analyzed（細緻分析）描述研究方法。
- 商業中 closely held company（封閉型公司）指股權集中的企業。

通過以上解析，closely 的核心用法可總結為“抽象關聯、細緻觀察、嚴格管控” 三大維度，需根據語境靈活應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】