close in on是什麼意思，close in on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

圍住；接近

NEWS: Laser Beams Close in on Fusion energy.

新聞：激光束聚焦在聚變能上。

The walls won't close in on us, will they?

牆不會把我們擠在一起吧，會嗎？

Let us close in on nature and come to grips with her.

讓我們接近大自然并努力對付大自然吧！

Before the boys can flee, the police close in on them.

警察包圍了他們，兩個男孩無處可逃。

By 2050, the figure is likely to close in on a third, at 32.5%.

到2050年，這個數字接近三分之一，為32.5%。

|imbosom/go on for;圍住；接近

"close in on"是一個英語短語動詞，主要包含以下兩種含義：

物理空間上的接近指逐步縮小與目标的距離，常見于描述追擊或包圍場景。例如："The police helicopter closed in on the suspect's vehicle"（警方直升機逐漸逼近嫌疑人的車輛）。該用法可追溯至16世紀軍事術語，表示包圍戰術的實施。
抽象目标的趨近用于表示即将達成目标或完成進程，強調持續性的進展。例如："Researchers are closing in on a cure for Alzheimer's disease"（研究人員即将找到阿爾茨海默病的治療方法）。這種比喻性用法在商業和科技領域尤為常見。

延伸用法中，該短語還可表示時間臨近："As the deadline closes in on us, the team works overtime"（隨着截止日期臨近，團隊開始加班）。動詞詞組"close in"本身含有收縮、迫近的核心語義，介詞"on"則強調動作的方向性。

權威詞典顯示，該短語在不同語境中可替換為"approach""narrow down"或"converge on"等近義詞，但"close in on"更強調漸進性和确定性過程。建議學習者通過英國國家語料庫（BNC）的實例分析掌握其具體應用場景。

“Close in on” 是一個動詞短語，常見以下兩種含義及用法：

指從多個方向逐漸縮小範圍，接近某目标（人或地點），常帶有“包圍”或“迫近”的意味。
例句：

表示時間、比分、目标等抽象事物即将達到某個臨界點。
例句：