close encounter是什麼意思，close encounter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"close encounter" 是一個英語短語，主要有兩層含義，分别應用于不同的語境：

1. 天文學/航天領域的專業含義：

   • 含義： 指一個天體（如小行星、彗星）在運行過程中非常接近另一個天體（通常是地球）的現象。這種“接近”是相對于天體間的常規距離而言的，通常指距離小于地月距離（約38.4萬公裡）或更近的相遇。
   • 關鍵點： 強調的是空間距離上的“近”，并且這種相遇通常是短暫的、非碰撞性的軌道事件。天文學家根據接近的距離将其分為不同等級（如潛在危險天體）。
   • 權威來源參考： 美國國家航空航天局 (NASA) 的近地天體研究中心 (CNEOS) 是研究和監測此類事件的權威機構。他們定義了“近地天體”和“近距離接近”的标準。

2. 日常生活中的比喻或字面含義：

   • 含義： 指與某人或某物發生近距離的、通常是意外的、令人印象深刻或不安的接觸或遭遇。這種遭遇可以是物理上的接近，也可以是比喻意義上的深刻經曆。
   • 關鍵點： 強調的是遭遇的“近距離”和“直接性”，以及這種遭遇可能帶來的強烈感受（如驚奇、恐懼、緊張、興奮）。它不涉及天體物理距離，而是描述人際互動或人與事物/環境的互動。
   • 例子：
     • 在森林裡與一頭熊發生close encounter（近距離遭遇）。
     • 與一位名人有一次close encounter（近距離接觸）。
     • 在事故中僥幸逃生，與死神有一次close encounter（比喻性的近距離遭遇）。
   • 權威來源參考： 權威英語詞典是定義日常用語的核心參考。牛津大學出版社的詞典對此短語的日常用法有明确釋義和例句。

總結來說：

• 在科學（天文學）語境下，“close encounter” 特指天體間近距離（但非碰撞）的軌道相遇事件。
• 在日常或一般語境下，“close encounter” 泛指與某人或某物發生的近距離、直接的、常帶有強烈印象的接觸或遭遇。

網絡擴展資料

“Close encounter”是一個英語短語，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指近距離的相遇或接觸，尤其強調事件發生的突然性或特殊性。在不明飛行物（UFO）研究領域，它特指人類目擊或與UFO近距離接觸的事件。
• 詞源與發音：
  • 英式發音：[kləuz inˈkauntə]
  • 美式發音：[kloz ɛnˈkaʊntɚ]
  • 由“close”（近距離的）和“encounter”（相遇）組合而成。

2.UFO研究中的分類

• 在不明飛行物學（Ufology）中，“close encounter”被細分為不同等級：
  • 第一類：目擊UFO但無物理互動；
  • 第二類：UFO對周圍環境産生物理影響（如地面痕迹）；
  • 第三類：目擊UFO及其中生物實體（如外星人）。
• 例如，電影《第三類接觸》（Close Encounters of the Third Kind）即基于此分類命名。

3.日常用法擴展

• 在非專業語境中，可泛指偶然的、意外的近距離遭遇，如：
  • 與野生動物在自然中的相遇；
  • 人際交往中的突然沖突或深刻互動。

4.搭配與例句

• 常見搭配：close encounter with（與...的近距離接觸）；
• 例句：

  "During the hike, we had a close encounter with a bear."
  （徒步時，我們近距離遭遇了一隻熊。）

5.注意事項

• 中文翻譯通常為“緊密交會”或“近距離接觸”，但需根據語境調整；
• 在學術或科幻領域使用時，需明确其分類等級以避免歧義。

如需進一步了解發音或文化引用（如電影細節），可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】